WINDOW TO PARIS

En 1993, lors d'une pendaison de crémaillère, les convives avinés voient sortir de l'armoire la précédente locataire, qu'ils croyaient morte de sa belle mort, et ramener son chat qui traînait là, dans l'armoire. Ils la suivent et se retrouvent sur un toit, qu'ils descendent pour continuer à boire en ville. La moitié trouve le chemin du retour, et ne réalise que le lendemain qu'elle a fait une virée nocturne à Paris, alors que trois autres vont passer toute la durée du film à chercher à rentrer.
Le film fait la satire des deux sociétés, mettant en contraste la Saint Petersbourg misérable et crasseuse, et le Paris futile et vautré dans le gaspillage. Les ordures occupent une place importante dans les deux tableaux. La corruption prend des formes différentes et humoristiques.
On voit un virtuose russe rentabiliser son art dans la capitale de la culture, et jouer du violon en l'agitant frénétiquement sur l'archet qu'il a coincé entre ses cuisses. Pendant ce temps à St Petersbourg, ex-Leningrad si je ne m'abuse, une fanfare d' éclopés joue les thèmes traditionnels qui exaltent la grandeur perdue de la mère patrie, et déjà la nostalgie de la douce dictature bolchevique.
A quand le dvd français? C'était une coproduction de la Sept!
Vivement conseillé. Je crois qu'on trouve la version intégrale (1h50, pas 1h30) en tapant le titre RUSSE sur youtube. Après, il faut télécharger le film et le lire avec les sous-titres anglais dispos sur... opensubtitles ou subscene, quand je les aurai mis. Vous n'aurez qu'à demander, si y'en a un(e) que ça intéresse, et je le ferai.
Dans cette version de la télé russe, les dialogues français sont couverts par le doubleur... Mais ils sont rares, alors... D'où l'utilité des sous-titres anglais !