Something I Watched Last Night

Ce portrait normal, d’une personne trans normale, accouche finalement d’un film un peu trop normal, malgré le talent évident d’une réalisatrice prometteuse.

Le récit de Something You Said Last Night a été vu et revu. Une famille canado-italienne part en vacances d’été. Renata (Carmen Madonia), aspirante écrivaine à la vingtaine bien entamée, galère et semble bien préoccupée. À peine plus jeune, Siena (Paige Evans) est quelque peu contrariée de devoir cohabiter avec sa sœur. Au gré des vacances, les secrets vont se délier et l’amour propre aux liens familiaux va triompher.

Ce qui vient sauver de l’ennui ce récit archi-rabattu, c’est le regard et la mise en scène de Luis De Filippis. Dans ce premier long-métrage fortement autobiographique, la réalisatrice met en scène un personnage dont la transidentité n’est pas explicitée pendant toute la première partie du film. Cette « normalisation » est une des notes d’intention l’autrice et cet aspect est très réussi, notamment grâce à l’interprétation souvent juste de Carmen Madonia. Même s’ils reposent souvent sur des clichés propres à l’italianité, les autres personnages de cette famille ne sont pas en reste, avec notamment une mère haute en couleurs formidablement interprétée par Ramona Milano.

Plus généralement, cette maîtrise de l’implicite caractérise la réalisation, notamment dans sa très belle gestion des hors-champs et comment ceux-ci viennent imprégner les protagonistes et les tonalités du film. Dommage que cette fraîcheur et cette originalité se perdent lorsque le film finit par mettre en avant frontalement la problématique transidentitaire. Il retombe alors dans quelque chose de plus, voire trop classique.

On comprend évidemment la nécessité d’évoquer les enjeux de la transidentité dans le contexte actuel, mais ce retour sur le devant de la scène perd paradoxalement en percussion et en pertinence. On retombe dans les écueils d’un film ou un parent dit à son enfant qu’il est « sa plus grande déception », une phrase que, malgré quelques réserves, on ne dira pas à Luis De Filippis à propos de son film.