Alain Corneau adapte le célèbre roman d'Amélie Nothomb contant l'expérience d'une femme belge dans une entreprise japonaise. Racontée essentiellement en voix off, on assiste à sa difficile intégration face aux codes et habitudes qu'elle ne maitrise pas et qu'elle affronte avec vaillance et ténacité. Elle est souvent dans l'empathie alors que la culture japonaise prône l'absence de sentiments et l'effacement. La soumission et l'humiliation (les colères homériques de Mr Omochi) faisant partie intégrante de la vie professionnelle. Sylvie Testud, mutine et décidée, y est formidable. Elle a appris pour le rôle son texte japonais en prononciation phonétique. Tout cela au son des Variations Goldberg de Bach.

Lone_Sloane
7
Écrit par

Créée

le 8 déc. 2024

Critique lue 2 fois

Lone_Sloane

Écrit par

Critique lue 2 fois

D'autres avis sur Stupeur et Tremblements

Stupeur et Tremblements
RimbaudWarrior
8

L'orient et l'oxydant

Le best-seller d'Amélie Nothomb nous narrait, si cette adaptation est respectueuse, ses tribulations irl de jeune femme belge arrivant au pied d'une pyramide japonaise à huis-clos d'où même la...

le 29 août 2015

11 j'aime

1

Stupeur et Tremblements
Trilaw
4

Livre, film : pas le même combat

Ce qui marche merveilleusement dans le livre notamment grâce à une écriture corrosive et sardonique devient insipide à l’écran : les actions sont ennuyeuses, les dialogues manquent gravement de...

le 16 janv. 2022

5 j'aime

Stupeur et Tremblements
Vladimir_Delmotte
5

Une emmerdeuse au Japon

Derrière ce titre assez gras (je vous l'accorde) se cache un long-métrage m'ayant laissé complètement froid. "Stupeur et Tremblements" veut montrer comment sont perçues les rivalités...

le 14 mai 2018

4 j'aime

2

Du même critique

Les Chambres rouges
Lone_Sloane
8

Pourquoi t'es là, toi ?

Une femme assiste au procès d'un homme poursuivi pour des meurtres de jeunes filles. Dès le début, on est saisi par ce magnifique et fascinant plan-séquence dans la salle du tribunal qui témoigne de...

le 5 févr. 2024

4 j'aime

Plus qu'hier, moins que demain
Lone_Sloane
8

C'est quoi cette bague ?

Sonia, après une série d'épreuves personnelles, revient à l'improviste dans sa famille avec son mari et son bébé. Décidée à faire table rase du passé et retrouver sa place parmi les siens, elle va...

le 8 sept. 2024

3 j'aime

Hors-saison
Lone_Sloane
5

Quiberon ne méritait pas ça...

Un acteur en pleine crise (il a plaqué sa troupe de théâtre quelques jours avant la première) vient se ressourcer dans une thalasso au bord de la mer. Il y a d'abord, le mal-être tragi-comique de...

le 1 avr. 2024

3 j'aime

2