Terriblement chagriné par la version française, j'ai revu ce film dans sa version originale, en italien sous-titré français, et j'ai été beaucoup moins déçu ! A tel point que j'ai décidé de revoir ma note initiale de 5 étoiles (moyen) à 7 (réussi). Car oui, objectivement c'est un film réussi et qui fait la part belle à un super-héros qui n'a rien à envier à ceux outre-Atlantique. Certes il n'a pas le charisme de Batman, mais il est au moins aussi coloré et badass que Superman ! La réalisation générale de l'oeuvre n'a pas à rougir non plus et se place presque au niveau d'un 007 contre Dr No, c'est dire !! Les acteurs, et ce sans omettre le charme indiscutable de la gent féminine Italienne, ne sont pas en reste : ils sont crédibles et donnent vie à leur personnage respectif. En conclusion et alors que tout pourrait le laisser entendre, le film ne sombre jamais dans la ringadise et passe encore bien de nos jours.