Die fetten Jahre sind vorbei!
Un petit film sans prétentions bourré de charme, aussi sympathique dans sa mise en scène que maladroit dans son discours politique assez cliché. Une scène, notamment, est formidable : celle de l'enlèvement, chouette réflexion sur la sagesse qui va de pair avec le temps qui passe. Le trio d'acteurs y injecte une réjouissante fraîcheur.
En aparté, nous noterons une fois de plus la propension des Français à traduire les titres originaux n'importe comment. En allemand, ça donne "Die fetten Jahre sind vorbei". En français, on traduirait par "Les années de vaches grasses sont révolues". Cela colle quand même bien plus à l'esprit du film que l'apathique "The Edukators".