Uniquement disponible en français sur prime video, nous nous sommes infligés ce film dans notre merveilleuse langue...
Il s'agit officiellement de la VF la plus catastrophique de l'histoire. Des dialogues qui n'ont aucun sens, qui passent constamment du coq à l'âne (est-ce du aux dialogues d'origine ou à une traduction digne d'un google translate de 2010 ? Aucune idée), et qui sont terriblement mal joués. Pas très pratique lorsqu'il s'agit ensuite de nous faire des révélations fracassantes censées nous retourner le cerveau, ceux-ci ayant déclaré forfait des les premiers échanges.
Ne connaissant pas le film en VO, je ne peux pas décemment mettre moins que 4/10 mais la VF ne vaut pas mieux qu'un 2 ou 3.
Mais si la VF a tué le film, elle aura au moins réussi à nous faire rire... d'elle-même.
Créée
le 27 janv. 2025
Critique lue 3 fois
D'autres avis sur The Endless
Sympa, un film avec une réflexion intéressante sur le temps! D'accord, la réflexion n'est pas super rigoureuse (comme cette critique qui va suivre) et se laisse porter par sa créativité, mais est-ce...
le 25 avr. 2019
24 j'aime
3
Après avoir brillamment revisité le film de monstre à travers une histoire d'amour forcément pas comme les autres dans l'envoûtant "Spring", Justin Benson et Aaron Moorhead signe...
Par
le 11 mars 2019
20 j'aime
2
Justin Benson et Aaron Moorhead sont des auteurs à suivre. Je n'adhère pas à leur filmographie (trois éléments à ce jour) pleinement, mais ils ont une sensibilité et une aspiration à la nouveauté qui...
Par
le 15 août 2018
18 j'aime
4
