La série éponyme des années 60, dans laquelle fut révélé Bruce Lee, subit un sacré lifting sous la plume du déjanté Seth Rogen, qui n’a pas hésité à se délester de 20 kg pour se glisser dans le costume du héros masqué. Aux manettes de cette superproduction, le frenchie Michel Gondry s’amuse comme un gosse en envoyant valser tous les codes des films de super héros.
Clin D'œil :
The Green Hornett est l’adaptation au cinéma de la série américaine Le Frelon-Vert de 1966. Dans le film, quand Britt Reid feuillette le carnet de Kato, on y voit des dessins représentant Bruce Lee, qui incarnait Kato dans la série télévisée éponyme d'origine. À noter que le film ne reprend pas les noms français pour la version doublée, le héros se nomme donc le Green Hornet.