Comment massacrer une adaptation

Ce film m'a fait découvrir que la langue officielle en RFA entre les années 50 et 70 était l'anglais. Avec un léger accent Allemand. C'est assez cocasse.
On découvre aussi que les magistrats qui siégeaient aux procès des anciens nazis étaient très bêtes et très méchants.

Ralph Fiennes est un plaidoyer ambulant pour l'euthanasie des dépressifs par décapitation au couteau à beurre. On repassera pour l'empathie.

Il passe par ailleurs pour un crétin, vu que les indices sur le secret de Kate Winslet sont parsemés tout le long du récit avec une subtilité digne d'un titre de post du blog de Morandini.

Laquelle Kate Winslet récite le manuel du "Comment interpréter mon rôle fait sur mesure pour avoir un oscar et avoir mon oscar".

Tout sonne faux du début à la fin, tenez vous en au bouquin. (cool, ça rime !)
oyoyo
1
Écrit par

Créée

le 14 juin 2010

Critique lue 734 fois

9 j'aime

1 commentaire

oyoyo

Écrit par

Critique lue 734 fois

9
1

D'autres avis sur The Reader

The Reader
__Clap
8

Destabilisant

J'ai passé les trois quart du film avec le ventre noué, la gorge serrée et les mains crispées. Le genre d'histoire qui ne peut pas laisser indifférent, qui choque et qui bouleverse à la fois, qui...

le 20 oct. 2010

63 j'aime

2

The Reader
Frankoix
1

Critique de The Reader par Frankoix

Adaptation aseptisée du très beau livre de Bernard Schlink. Le film de Daldry tombe dans tous les pièges d'un traitement hollywoodien réducteur et caricatural, dont le plus navrant est sans doute la...

le 3 août 2010

22 j'aime

15

The Reader
SeigneurAo
8

Hanna chronique

IMPORTANTS SPOILS INSIDE, abstenez-vous si vous n'avez pas encore vu ce magnifique film (qu'attendez-vous au fait ?). VRAIMENT NE LISEZ PAS SI VOUS N'AVEZ PAS VU LE FILM. Anachronique cette affiche...

le 12 mars 2012

18 j'aime

14

Du même critique

La Tour Montparnasse infernale
oyoyo
7

Critique de La Tour Montparnasse infernale par oyoyo

Qu'est ce que c'est con. Qu'est ce que c'est drôle. C'est totalement régressif, absurde, mais pas lourdingue pour autant, avec une vraie cohérence dans le délire des deux héros au QI d'huitre. Et...

le 31 mai 2010

24 j'aime

4

Astérix aux Jeux olympiques
oyoyo
1

Critique de Astérix aux Jeux olympiques par oyoyo

Il faudrait fusiller les personnes qui ont vu une bonne idée dans le principe de rendre un hommage à la carrière de Michael Schumacher. Il faudrait bannir à vie des industries culturelles les gens...

le 31 mai 2010

21 j'aime

8

Tout Desproges
oyoyo
10

Critique de Tout Desproges par oyoyo

Je considère Desproges comme le plus grand humoriste Français de tous les temps, devant Coluche et Frédéric Lefebvre. Et encore, le terme d'humoriste est réducteur face au talent du bonhomme. Ce...

le 3 août 2010

21 j'aime

4