Et si qu'on mettait plein de décalques de persos de Disney dans le Titanic et qu'on les faisait dessiner par plein d'équipes artistiques différentes qui n'auraient jamais aucun contact entre eux ? Trop géniale idée pour ce film animé italien, sortie contre toute logique cosmo-structurelle sur grand écran, au résultat nanar des plus onctueux. Au mélange complètement hétérogène des styles graphiques se greffe une fréquence d'animation parfois aussi excessive (ces cheveux qui bougent dans tous les sens) que ralentie pour un renouvellement agréablement varié de la foirade. Le tout a souvent une grosse vibe de vieux jeu point & click, avec une noisette de CGI 3D et de perspectives improbables donnant l'impression que le Titanic drifte sur l'océan.
De plus, le rythme est suffisamment soutenu pour ne jamais ennuyer le spectateur qui se voit récompensé par des chansons ronge-tête mémorables (mucho gusto for the win, même si le passage hip hop dog est frappadingue), que l'interminable générique de 15 minutes (!) réemploie jusqu'à l'AVC. Titanic la légende continue parvient ainsi à se faire sa place dans le marché ultra-concurrentiel du nanar animé. À noter qu'il existerait 2 montages apparemment très différents du film, avec un redoublage complet de l'intrigue. Et difficile de savoir si cette version du Titanic est bien liée à la boite de production Mondo (comme peut l'être La légende de Titanic, issu de leur écurie).