Renvoyé du tournage de "The garment jungle", Robert Aldrich arrive en Europe où il réalisera deux films dont ce "Trahison à Athènes" bien décevant il faut bien le dire pour un cinéaste de ce calibre. Situé en Grèce pendant la seconde guerre mondiale, il s'agit d'un récit entre guerre et espionnage - adapté d'un roman de Leon Uris - avec nazis, résistants, militaires, correspondants de guerre autour de la possession d'une mystérieuse liste de noms. Ici, la réalisation est inhabituellement pataude et l'interprétation désincarnée (même Robert Mitchum semble un peu absent). Un film terne. Comme quoi un grand réalisateur et un grand acteur ne font pas forcément un bon film.