Premier film de Mario Caiano (Les Amants d'outre-tombe, magnifique), le réalisateur envoie du lourd. Ici les mythologies romaines et grecques s'entremêlent, les troglodytes portent des moon boots et des hommes oiseaux sont au service d'une jolie nymphette (les femmes sont toutes jolies dans ce métrage).
Ulysse c'est Georges Marchal, très à l'aise évidemment, Hercule c'est Mike Lane, beaucoup moins à l'aise quand même. Bon, Mike Lane est très sympathique et il porte une magnifique mini jupe plissée mais quand il embrasse sa bien-aimée on a vraiment le sentiment que c'est à Ulysse qu'il roule une galoche. Les arcanes des mythologies sont impénétrables ...
Le doublage d'époque est formidable, c'est à dire bien à côté de la plaque, la bataille navale du début se déroule dans une baignoire, certains assaillants plongeant en se bouchant le nez, et nos deux héros rencontrent même un ermite en train de lire Paris-Turf (j'exagère à peine).
Il y a de nombreuses péripéties auxquelles on ne croit pas un instant mais cela n'a aucune importance. C'est du bon cinéma bis et il n'est pas question de bouder son plaisir.
A voir absolument.