Récit sensible et progressif dans la Pologne catholique conservatrice, de la période communiste à nos jours, du parcours d’Andrej pour devenir Aniela. Un parcours parsemé d’obstacles, de la prise de conscience intime à la reconnaissance de l’entourage, dans le contexte du seul pays de l’Union européenne non encore doté d’un texte autour du genre. Obstacles conjugaux, familiaux, sociétaux, financiers, médicaux, religieux et juridiques. L’obstination, la force intérieure d’Andrej prend des années, rejointes peu à peu, dans le questionnement de chacun, par l’entourage (famille, travail…) face à ce combat essentiel et juste. Dans une petite ville de province austère.