L'adaptation du manga prophecy, verdict?

Prophecy, adaptation en film du manga éponyme de Tetsuya Tetsui, reste dans la lignée des productions japonaises de ces 20 dernières années…
Dommage, car Prophecy s’avère être le genre de manga « facilement » adaptable non seulement par son aspect réaliste, contemporain, et relativement court contrairement à certains de ses homologues.
Globalement, le réalisateur Yoshihiro Nakamura s’est presque orienté sur une adaptation fidèle de l’œuvre originale, mais quelques différences et quelques soucis de réalisation font qu’une histoire quasi similaire passe d’un véritable chef d’œuvre à un produit bancal.

Tout d’abord, du côté de la réalisation, le film souffre de nombreuses tares propre à bons nombres de productions japonaises modernes, à savoir le cadrage approximatif et tremblant, une luminosité horrible, et un jeu d’acteur mauvais totalement surjoué…

A la limite, ça peut passer si on est pas trop exigeant, d’autant plus qu’il y a quelques thèmes musicaux plutôt agréables et collant au contexte.

En revanche, je suis plus chagriné par les libertés prisent par Tamio Hayashi (le scénariste du film), et Yoshihiro Nakamura. Si la première moitié du film demeure un quasi copié collé du manga, la seconde partie du film s'écarte un peu du manga. J’ai tout d’abord cru à une autocensure liée au traumatisme du séisme de 2011 (thème que le manga a un peu abordé), mais d’autres libertés se sont succédées par la suite. Bien que le réalisateur ne retire pas la dimension critique sociétale à travers le film, et qui d'ailleurs, l'enrichit même par certains aspects comme le karoshi, ou bien encore l’ijime. On tombe sur des travers plus caricaturales, moins pertinents, justes. Et on perd pas mal de la dimension politique de l’œuvre (bien que ce soit abordé).

Il y a aussi un passage de course poursuite non seulement navrant en terme de réalisation… avec quasiment zéro tension.
Mais aussi plutôt regrettable vis-à-vis de l’œuvre original.

Ce changement tout bête, qui pourtant ne modifie pas la fin du film, fait perdre cet effet de surprise, et par conséquent réduit pas mal l'aspect émotionnel qui se dégage de cette fin (sans pour autant l'effacer).

Bref, il s’agit d’un film tout à fait dispensable pour les fans du manga. En revanche, pour les personnes absolument allergiques aux BD, je conseille le film, qui malgré ses maladresses de réalisation, et de quelques pertes scénaristiques proposent une histoire très intéressante.