Première conversion du hit arcade de Miyamoto, Donkey Kong sur Atari 2600 avait beau susciter l’enthousiasme, il est cependant loin de ce que l’on pourrait appeler une réussite. Tout d’abord, seuls les deux premiers niveaux sont au rendez-vous, ce qui entraîne une durée de vie des plus courtes. Si vous envisagiez de vous contenter de cette version du pauvre, vous n’auriez de toute manière absolument pas le temps d’y prendre du plaisir. N’espérez même pas atteindre le quart d’heure, ici moins de cinq minutes seront suffisantes pour en voir le bout. . Quant à l’aspect technique, l’original n’était pas forcément une réussite absolue mais sur Atari, le résultat est des plus rudimentaires. Le pauvre Donkey Kong ressemble à une grosse tache brune (pour rester poli), les décors sont pratiquement inexistants et le peu qui nous est présenté offense le sens visuel. On se passera donc volontiers de ce jeu dont n’importe quelle autre version lui est supérieure en tout point.
Sur Nes (5/10) : Si Donkey Kong fait indiscutablement partie des jeux cultes de la machine, il reste néanmoins difficile de l’apprécier à sa juste valeur aujourd’hui. Seulement doté de trois niveaux (soit un de moins par rapport à la version arcade) et se terminant en cinq minutes montre en main, il paraît inévitablement désuet à l’heure actuelle. On prendra évidement grand plaisir à le parcourir à l’une ou l’autre rare occasion, pour à nouveau le laisser trôner fièrement sur l’étagère durant quelques années. En somme, l’une de ces cartouches à posséder par esprit de collection, mais en aucun cas dans le but d’y jouer de longues heures.