Voilà un jeu au grand potentiel mais malheureusement en proie à divers problèmes, comme la mollesse de ses combats, sa palette de coups et d'attaques restreinte, ses bugs en tout genre, ses graphismes bâclés (dommage car les décors sont intéressants même s'ils auraient pu être à peine plus fouillés), ses murs invisibles (laissant moins d'espace qu'il n'y paraît pour combattre), ses voix françaises étonnement aux fraises (alors qu'il y a certains comédiens de doublage ayant travaillé sur l'animé) et rarement en accord avec les sous-titres (sans parler des fois où ceux-ci ne veulent absolument rien dire), et ses temps de chargement trop longs (quand il n'y a pas déjà d'écran de chargement inutile au préalable, dans le mode Histoire, je ne vois par exemple pas l'intérêt d'afficher les noms des combattants juste après ce qui est censé servir d'intro, les personnages se sont déjà provoqués et semblent prêts à combattre, pas la peine de casser le rythme en nous rappelant qui affronte qui, on le sait déjà).
Il a des problèmes et semble en plus en être conscient car il essaye de se rattraper en faisant son possible pour avoir son truc à lui (le concept de pouvoir ressusciter après une défaite, même si celui-ci est mal amené) et en ne froissant pas les fans de la licence (prenant peu de libertés avec celle-ci), mais je pense que le mal est fait, même pour eux. Seuls les plus hardcores pourront s'en satisfaire.
Je pars d'une note de 4 car le jeu me paraît à peine convenable et retire encore un point car il y a vraiment de quoi rager en voyant le potentiel qu'il avait. Je pense qu'il aurait pu être aussi bien que les Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi et les SoulCalibur qui ont, eux, su se faire un nom parmi les grands jeux de la console, et à raison.