Sid Meier's Pirates !, remake de 2004 notamment sur PSP, c'est :
- évidemment rafraîchissant au niveau de son thème de la navigation navale et de la piraterie au 17ème siècle,
- plein de possibilités d'évolution de carrière (commerce, piraterie, gestion et évolution de flotte, etc.), d'exploration d'archipels, de mécaniques originales (abordage à l'épée, danse/drague, recherche de trésors à déterrer, escorte de convoi, etc.),
- une belle réalisation sur la petite PSP, avec un beau rendu 3D et une direction artistique rendant honneur à l'époque concernée (bateaux, vêtements d'époque, etc.),
Je comprends parfaitement que l'original soit devenu un classique instantané à l'époque de sa sortie, le jeu restant par ailleurs frais et plaisant à l'heure actuelle dans ce remake.