Complicated matters only

+ Un peu plus beau que l'arc précédent, avec pas mal de customisation graphique sur pc

+ Le système de combat en temps réel qui vient donner un coup de frais à la série, même si ça reste basique, on peut en espérer plus pour les prochains opus

++ Le système de Xipha, qui permet plus de customisation et renoue un peu avec ce qui se faisait dans Sora no Kiseki. En ce sens ou, mixer des quartz ensemble déclenche des "combo" qui débloque certaines compétences

+++ Les personnages sont bien développés, intéressant et attachants

++ Scénario qui tient en haleine même si il faut accepter le rythme calibré avec des gros sabots inhérent à la série

+- OST bonne mais en deçà du niveau habituel

-- La traduction est atroce. Les "y'all", les "true?" au lieu de "right?"... Le traducteur qui force pour que les persos sonnent "jeune de la street" parce que Van est irréverencieux... Si c'était le même traducteur pour une version FR il aurait mis des "wesh?" à la place je pense. Ca casse bien l'immersion et pas que. Falcom sont trop confiant envers NISA, un minimum de vérification ne serait pas du luxe.

- Les thèmes abordés sont parfois simplet (ou trop simplifié par l'interprétation du traducteur?)