Yoko Ogawa, bibliographie chronologique
Née le 30 mars 1962, Yoko Ogawa est une écrivaine japonaise dont les romans et nouvelles traduits dans de nombreuses langues et qui ont été souvent récompensés.
Voici la liste de ses œuvres traduites en français.
23 livres
créée il y a environ 10 ans · modifiée il y a environ 10 ans
Une parfaite chambre de malade (1989)
Kanpeki na byōshitsu
Sortie : 2003 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Nouvelle
(E-book)
La Désagrégation du papillon
Agehachō ga kowareru toki
Sortie : 2003 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Nouvelle
(E-book)
Un thé qui ne refroidit pas (1990)
Same nai kōcha
Sortie : 1998 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Nouvelle
La Piscine - Les Abeilles - La Grossesse
Sortie : 2007 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Recueil de trois nouvelles
La grossesse a obtenu le prix Akutagawa 1990, prix littéraire japonais prestigieux qui récompense des nouvelles ou de courts romans et qui est décerné deux fois par an.
(E-book)
Le réfectoire un soir et une piscine sous la pluie (1991)
Yūgure no kyūshoku shitsu to ame no pūru
Sortie : 1998 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Nouvelle
(E-book)
Amours en marge (1990)
Yohaku no ai
Sortie : 1997 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Roman
(E-book)
L'Annulaire (1994)
薬指の標本 (Kusuriyubi no hyōhon)
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Shimamoto-Cha a mis 5/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Nouvelle
Une adaptation cinématographique française est sortie en 2005
La petite pièce hexagonale
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Shimamoto-Cha a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Nouvelle
Hôtel Iris (1996)
Hoteru Airisu
Sortie : août 2000 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Roman
(E-book)
Parfum de glace (1998)
Kōri tsuita kaori
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Shimamoto-Cha l'a mis en envie.
Annotation :
Roman
Tristes revanches (1998)
Kamoku na shigai, midara na tomurai,
Sortie : 2004 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yōko Ogawa
Shimamoto-Cha l'a mis en envie.
Annotation :
Recueil de 11 nouvelles connectées
Le Musée du silence (2000)
Chinmoku hakubutsukan
Sortie : 31 août 2003 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Roman
La Bénédiction inattendue (2000)
Gūzen no shukufuku
Sortie : avril 2007 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Recueil de 7 nouvelles
Les Paupières (2001)
Mabuta
Sortie : avril 2007 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Recueil de 8 nouvelles
(E-book)
La Formule préférée du professeur (2003)
Hakase no aishita sūshiki
Sortie : 2005 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Shimamoto-Cha a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Roman
A obtenu le prix Yomiuri 2004, prix littéraire japonais décerné par un journal une fois par an
La Marche de Mina (2006)
Mīna no kōshin
Sortie : janvier 2008 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Roman
A obtenu le prix Tanizaki 2006, prestigieux prix littéraire crée en 1965 en hommage à l'écrivain du même nom. Contrairement au prix Akutagawa, le prix Tanizaki récompense les romans longs.
(E-book)
La Mer (2006)
Umi
Sortie : mars 2009 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Shimamoto-Cha l'a mis en envie.
Annotation :
Nouvelles
(E-book)
Cristallisation secrète (1994)
Hisoyaka na kesshō
Sortie : novembre 2009 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Shimamoto-Cha l'a mis en envie.
Annotation :
Roman
(E-book)
Les tendres plaintes (1996)
Yasashī uttae
Sortie : juin 2010 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Roman
(E-book)
Manuscrit zéro (2010)
Genkou reimai nikki
Sortie : 20 avril 2011 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Journal
Les Lectures des otages (2011)
Hitojichi no roudokukai
Sortie : 7 mars 2012 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yōko Ogawa
Shimamoto-Cha l'a mis en envie.
Annotation :
Roman
(E-book)
Le Petit joueur d'échecs (2009)
Neko wo daite zō to oyogu
Sortie : mars 2013 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
Roman
(E-book)
Petits oiseaux (2012)
Kotori
Sortie : 3 septembre 2014 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Shimamoto-Cha l'a mis en envie.
Annotation :
Roman
(E-book)
