Avec un cast français, ça donnerait :
Énigmes épineuses ou choix évidents : trouver le casting francophone idéal pour chaque film hollywoodien, en respectant bien sûr l'époque et l'âge des actrices et acteurs au moment du tournage.
72 films
créée il y a plus d’un an · modifiée il y a plus d’un an
Psychose (1960)
Psycho
1 h 49 min. Sortie : 2 novembre 1960 (France). Thriller, Épouvante-Horreur
Film de Alfred Hitchcock
Franky Latuile a mis 8/10.
Annotation :
FROID DANS LE DOS, de Henri-Georges Clouzot
Charles Denner : Norman Bates
Vera Clouzot : Marion Crane
Bernard Blier : Le détective
Lolita (1962)
2 h 33 min. Sortie : 5 novembre 1962 (France). Drame, Romance
Film de Stanley Kubrick
Franky Latuile a mis 7/10.
Annotation :
LES PIEDS DE LOLITA, d'Eric Rohmer
Catherine Deneuve : Lolita
Philippe Noiret : Humbert
Fernandel : Le type chelou qui se déguise
Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Il buono, il brutto, il cattivo
2 h 59 min. Sortie : 8 mars 1968 (France). Western, Aventure
Film de Sergio Leone
Franky Latuile a mis 7/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
TOUJOURS PLUS DE DOLLARS, de Henri Verneuil
Jean-Paul Belmondo : Le Bon
Lino Ventura : La Brute
Louis de Funès : Le Truand
Bonnie et Clyde (1967)
Bonnie and Clyde
1 h 51 min. Sortie : 24 janvier 1968 (France). Biopic, Drame, Gangster
Film de Arthur Penn
Franky Latuile a mis 8/10.
Annotation :
LES AMANTS CRIMINELS, de Claude Chabrol
Jeanne Moreau : Bonnie
Jean-Paul Belmondo : Clyde
2001 : L'Odyssée de l'espace (1968)
2001: A Space Odyssey
2 h 40 min. Sortie : 27 septembre 1968 (France). Aventure, Science-fiction
Film de Stanley Kubrick
Franky Latuile a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
JE VOUS SALUE LA TERRE, de Jean-Luc Godard
Maurice Ronet : David Bowman
Bruno Cremer : Son pote astronaute
Jean-Louis Trintignant : La voix de CARL 9000
Orange mécanique (1971)
A Clockwork Orange
2 h 16 min. Sortie : 1 avril 1972 (France). Drame, Science-fiction
Film de Stanley Kubrick
Franky Latuile a mis 9/10.
Annotation :
CRAC-FRAC, de Bertrand Blier
Patrick Dewaere : Alex
Gérard Depardieu : Dim
Victor Lanoux : Georgie
Paul Meurisse : L'écrivain
Le Parrain (1972)
The Godfather
2 h 55 min. Sortie : 18 octobre 1972 (France). Policier, Drame
Film de Francis Ford Coppola
Franky Latuile a mis 8/10.
Annotation :
LA FAMILLE, de Henri Verneuil
Jean Gabin : Victor Corleone
Jean-Paul Belmondo : Michel Corleone
Serge Reggiani : "Sonny" Corleone
Michel Piccoli : Thomas Hagen
Les Hommes du président (1976)
All the President's Men
2 h 18 min. Sortie : 22 septembre 1976 (France). Thriller, Historique
Film de Alan J. Pakula
Franky Latuile a mis 7/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
LA COURSE AU COMPLOT, de Philippe Labro
Jean-Paul Belmondo : Bob
Jean-Louis Trintignant : Carl
La Guerre des étoiles (1977)
Star Wars
2 h 01 min. Sortie : 19 octobre 1977 (France). Aventure, Science-fiction, Action
Film de George Lucas
Franky Latuile a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
AUX CONFINS DE LA GALAXIE, de Claude Berri
Thierry Lhermitte : Luc Courleciel
Nathalie Baye : Princesse Léa
Jean-Paul Belmondo : Yann Solal
Maurice Ronet : Benoît Kenobi
Claude Rich : C3PO
Charles Denner : Dark-Vador
Klaus Kinski : Grand Moff Tarkin
Alien - Le 8ème Passager (1979)
Alien
1 h 57 min. Sortie : 12 septembre 1979 (France). Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de Ridley Scott
Franky Latuile a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
LES PASSAGERS DU NOSTROMO, de Robert Enrico
Romy Schneider : Hélène Ripley
Philippe Noiret : Capitaine Dallas
Nicole Garcia : Lambert
François Cluzet : Kane
Michel Serrault : Ash l'androïde
Patrick Dewaere : Brett le mécano
Philippe Torreton : Parker le mécano
Jean-Claude Van damme : L'Alien
Apocalypse Now (1979)
2 h 27 min. Sortie : 26 septembre 1979 (France). Drame, Guerre
Film de Francis Ford Coppola
Franky Latuile a mis 10/10.
Annotation :
AU CŒUR DES TÉNÈBRES, de Pierre Schoendoerffer
Jean-Paul Belmondo : Capitaine Willard
Bruno Cremer : Colonel Kurtz
Richard Bohringer : Le journaliste-photographe
L'Empire contre-attaque (1980)
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back
2 h 04 min. Sortie : 20 août 1980 (France). Aventure, Science-fiction, Action
Film de Irvin Kershner
Franky Latuile a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
AUX CONFINS DE LA GALAXIE - CHAPITRE 2 : LA REVANCHE DE DARK VADOR, de Claude Berri
Thierry Lhermitte : Luc Courleciel
Nathalie Baye : Princesse Léa
Jean-Paul Belmondo : Yann Solal
Maurice Ronet : Benoît Kenobi
Claude Rich : C3PO
Charles Denner : Dark-Vador
Jean Bouise : Lando Calrissian
Charles Gérard : Lobo
Shining (1980)
The Shining
1 h 59 min. Sortie : 16 octobre 1980 (France). Épouvante-Horreur, Thriller
Film de Stanley Kubrick
Franky Latuile a mis 9/10.
Annotation :
LUMIERE, d'Alain Jessua
Jean-Louis Trintignant : Jacques Torrance
Brigitte Fossey : Wendy Torrance
Clovis Cornillac : Le petit Daniel
Blade Runner (1982)
1 h 57 min. Sortie : 15 septembre 1982 (France). Science-fiction, Film noir, Thriller
Film de Ridley Scott
Franky Latuile a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
LE REPLIQUANT, de François Truffaut
Jean-Paul Belmondo : Richard Descartes
Fanny Ardent : Rachel
Christophe Lambert : NEXUS-6
Le Retour du Jedi (1983)
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi
2 h 14 min. Sortie : 19 octobre 1983 (France). Aventure, Science-fiction, Action
Film de Richard Marquand
Franky Latuile a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
AUX CONFINS DE LA GALAXIE - CHAPITRE 3 : LA DYNASITE COURLECIEL, de Claude Berri
Thierry Lhermitte : Luc Courleciel
Nathalie Baye : Princesse Léa
Jean-Paul Belmondo : Yann Solal
Jean Bouise : Lando Calrissian
Claude Rich : C3PO
Charles Denner : Dark-Vador
Michael Lonsdale : L'Empereur Palpatine
Scarface (1983)
2 h 50 min. Sortie : 7 mars 1984 (France). Drame, Gangster
Film de Brian De Palma
Franky Latuile a mis 7/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
TONY LA BALAFRE, d'Yves Boisset
Gérard Lanvin : Antoine Montagne, dit "Tony"
Carole Bouquet : Elvira
Terminator (1984)
The Terminator
1 h 47 min. Sortie : 24 avril 1985 (France). Action, Science-fiction, Épouvante-Horreur
Film de James Cameron
Franky Latuile a mis 7/10.
Annotation :
L'EXTERMINATEUR, de Luc Besson
Christophe Lambert : Le Terminator
Isabelle Adjani : Sarah Connor
Piège de cristal (1988)
Die Hard
2 h 11 min. Sortie : 21 septembre 1988 (France). Action, Thriller
Film de John McTiernan
Franky Latuile a mis 7/10.
Annotation :
LA TOUR DE LA TERREUR, de Luc Besson
Jean Reno : Jean McClane
Niels Arestrup : Hans Gruber
Sandrine Bonnaire : Holly McClane
Batman (1989)
2 h 06 min. Sortie : 13 septembre 1989 (France). Action, Fantastique
Film de Tim Burton
Franky Latuile a mis 4/10.
Annotation :
LE CHEVALIER NOIR, de Luc Besson
Jean-Pierre Bacri : Batman
Bruno Carette : Joker
Catherine Deneuve : Vicki
Jean Rochefort : Alfred
Quand Harry rencontre Sally... (1989)
When Harry Met Sally
1 h 36 min. Sortie : 15 novembre 1989 (France). Comédie romantique, Drame
Film de Rob Reiner
Franky Latuile a mis 7/10.
Annotation :
QUAND DENIS RENCONTRE MARIE, de Étienne Chatiliez
Patrick Bruel : Denis
Marie Trintignant : Marie
Les Affranchis (1990)
Goodfellas
2 h 26 min. Sortie : 12 septembre 1990. Gangster, Biopic
Film de Martin Scorsese
Franky Latuile a mis 8/10.
Annotation :
J'AI TOUJOURS REVE D'ETRE UN GANGSTER, de Claude Lelouch
Tchéky Karyo : Henry Hill (Liotta)
Gérard Depardieu : Jimmy Conway (De Niro)
Denis Lavant : Tommy DeVito (Pesci)
Le Silence des agneaux (1991)
The Silence of the Lambs
1 h 58 min. Sortie : 10 avril 1991 (France). Policier, Drame, Thriller
Film de Jonathan Demme
Franky Latuile a mis 9/10.
Annotation :
DOCTEUR LECTER, d'Alain Corneau
Michel Serrault : Hannibal Lecter
Anne Parillaud : Amélie la scientifique
Terminator 2 - Le Jugement dernier (1991)
Terminator 2: Judgment Day
2 h 17 min. Sortie : 16 octobre 1991 (France). Action, Science-fiction, Thriller
Film de James Cameron
Franky Latuile a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
L'EXTERMINATEUR 2, de Luc Besson
Christophe Lambert : Le Terminator
Isabelle Adjani : Sarah Connor
Melvil Poupaud : John Connor
Jean-Marc Barr : Le T-1000
Batman - Le Défi (1992)
Batman Returns
2 h 06 min. Sortie : 15 juillet 1992 (France). Action, Fantastique
Film de Tim Burton
Franky Latuile a mis 5/10.
Annotation :
LE RETOUR DU CHEVALIER NOIR, de Luc Besson
Jean-Pierre Bacri : Batman
Patrick Timsit : Le Pingouin
Anne Parillaud : Catwoman
Tchéky Karyo : Max Shreck
Jean Rochefort : Alfred
La Mort vous va si bien (1992)
Death Becomes Her
1 h 44 min. Sortie : 23 décembre 1992 (France). Comédie, Fantastique
Film de Robert Zemeckis
Franky Latuile a mis 6/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
SANG DESSUS DESSOUS, de Édouard Molinaro
Charlotte Kady : Madeleine Ashton
Zabou Breitman : Hélène Sharp
Fabrice Lucchini : Ernest Menville
Le Fugitif (1993)
The Fugitive
2 h 10 min. Sortie : 1 septembre 1993 (France). Drame, Thriller, Action
Film de Andrew Davis
Franky Latuile a mis 6/10.
Annotation :
COURSE A L'HONNEUR, de Éric Rochant
Gérard Lanvin : Richard Kimble
Richard Bohringer : Lieutenant Gérard
La Leçon de piano (1993)
The Piano
2 h 01 min. Sortie : 19 mai 1993 (France). Drame, Romance, Musique
Film de Jane Campion
Franky Latuile a mis 8/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
LA FEMME AU PIANO, d'Agnès Varda
Isabelle Huppert : Ada
Eva Green : La petite Flora
Lambert Wilson : Baines
François Berléand : Stewart
Sur la route de Madison (1995)
The Bridges of Madison County
2 h 15 min. Sortie : 6 septembre 1995 (France). Drame, Romance
Film de Clint Eastwood
Franky Latuile a mis 9/10.
Annotation :
LES PONTS DU CRÉPUSCULE, de Nicole Garcia
André Dussollier : Clint
Sandrine Bonnaire : Meryl
Heat (1995)
2 h 50 min. Sortie : 21 février 1996 (France). Policier, Drame, Thriller
Film de Michael Mann
Franky Latuile a mis 9/10.
Annotation :
LES AS, de Costa-Gavras
Richard Berry : Vincent Hanna
Gérard Depardieu : Neil McCauley
Jean-Hugues Anglade : Chris Shiherlis
Juliette Binoche : Eady
Space Jam (1996)
1 h 28 min. Sortie : 5 février 1997 (France). Animation, Aventure, Comédie
Film de Joe Pytka
Franky Latuile a mis 6/10.
Annotation :
FOOT EN DELIRE, de Sylvain Chomet
Zinédine Zidane : lui-même
Les Shadoks : eux-mêmes
