Cover Ça l'affiche mal !

Ça l'affiche mal !

Un petit florilège d'affiches étrangères dessinées à la main parce que...les imprimeries sont trop chères..?
Venant en majorité d'Afrique, ces "œuvres" ne sont peut-être pas d'art, mais au moins il y a du cœur !

Liste de

57 films

créée il y a plus de 5 ans · modifiée il y a 4 mois
Alien - La Résurrection
6.3
1.

Alien - La Résurrection (1997)

Alien: Resurrection

1 h 49 min. Sortie : 12 novembre 1997. Science-fiction, Épouvante-Horreur

Film de Jean-Pierre Jeunet

The Lizard King a mis 6/10.

Annotation :

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/04/collection-hand-painted-bootleg-movie-posters-from-africa-1-5ad855c537453__700.jpg

Assez proche de l'affiche originale, c'est juste dessiné avec un certain amateurisme (et comme souvent, pas d'indication que c'est une suite puisque ça s'appelle Alien tout court)...

Alien vs. Predator
4.4
2.

Alien vs. Predator (2004)

1 h 41 min. Sortie : 27 octobre 2004 (France). Action, Aventure, Science-fiction

Film de Paul W. S. Anderson

The Lizard King a mis 6/10.

Annotation :

http://www.digitiser2000.com/uploads/4/0/6/6/40667199/2834044_orig.jpg

Nous avons bien un Predator à gauche, mais au-dessus ne serait-ce pas un avatar de Godzilla (Mechagodzilla, peut-être) ???
Etrange que l'artiste ait réussi le premier et pour autant, se louper lourdement sur le second...

Aliens, le retour
7.3
3.

Aliens, le retour (1986)

Aliens

2 h 17 min. Sortie : 8 octobre 1986 (France). Action, Science-fiction, Épouvante-Horreur

Film de James Cameron

The Lizard King a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

Annotation :

https://i.pinimg.com/736x/4a/f9/1e/4af91ecbeddc9d934b14ba49f8dc4a4a--aliens--love-movie.jpg

Ziggy Video doit abuser de la ganja puisqu'il a cru voir un monstre verdâtre avec des bras en tulle et un crâne humain dégarni (oui, certains crânes conservent longtemps les cheveux, tiens, les momies, hein !!) qui plane au-dessus...d'une fidèle reproduction de Ripley et Newt comme sur l'affiche originelle...
L'illustrateur a donc vu l'affiche originale, mais pas le film !

Anaconda 3 - L'Héritier
2.3
4.

Anaconda 3 - L'Héritier (2008)

Anaconda: Offspring

1 h 31 min. Sortie : 22 octobre 2008 (France). Action, Épouvante-Horreur, Science-fiction

Téléfilm de Don E. FauntLeRoy

The Lizard King a mis 1/10.

Annotation :

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/04/collection-hand-painted-bootleg-movie-posters-from-africa-4-5ad855cce9132__700.jpg

Dommage que l'artiste n'est pas inclus le visage d'Hasselhoff, le rendu n'en aurait été que plus chouette !
En l'état, cet Anaconda n'est pas plus moche que celui de ce DTV et le rayon lumineux sortant de sa bouche pas plus con que le film lui-même !

Ah ben tiens, moi qui me plaignais qu'il manquait la tête de David ci-dessus ! Eh ben voilà, mon rêve est exaucé...

http://4.bp.blogspot.com/_bEOj2c4el8Y/Sy_kDrAou7I/AAAAAAAAEfo/c7h78AVk2q0/s1600/anaconda3.jpg

Black Water
5.4
5.

Black Water (2007)

1 h 30 min. Sortie : 3 juin 2008 (France). Action, Aventure, Thriller

Film de Andrew Traucki et David Nerlich

The Lizard King a mis 5/10.

Annotation :

https://i.pinimg.com/736x/52/1a/bc/521abc4349b3e2582767b48cbf94da98.jpg

On y retrouve bien le saurien et des vistimes...Bon, je ne me rappelle pas que le film fut aussi gore mais ça aussi, c'est une constante chez nos amis illustrateurs, dès qu'il s'agit d'un film horrifique, ils rajoutent des membres épars plein l'affiche...

Braindead
7.5
6.

Braindead (1992)

1 h 37 min. Sortie : 13 janvier 1993 (France). Épouvante-Horreur, Comédie

Film de Peter Jackson

The Lizard King a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/04/collection-hand-painted-bootleg-movie-posters-from-africa-103-5ad856d47d232__700.jpg

Comme c'est indiqué sur cette affiche, il s'agit bien de ce film réalisé par ce gars ("director by Peter Jackson", soit "Réalisateur par Peter Jackson", le mec connait trop cool le anglais!!). Heureusement parce que sinon, je serai encore en train de chercher de quoi il est question, tant rien ne distingue ces dessins de n'importe quel film d'horreur de ces dernières décennies...
Bon, je suis un peu mauvaise langue, on reconnait quand même la face de l'infirmière en gros plan plongée dans le noir...et la demi-tête de Lionel Ritchie, quis e demande ce qu'il fout là...


En direct de chez Ziggy, voilà une affiche plus fidèle au film que la précédente !

https://i0.wp.com/www.silveremulsion.com/wp-content/uploads/2013/06/braindead_3.jpg

Broken Arrow
5.1
7.

Broken Arrow (1996)

1 h 48 min. Sortie : 6 mars 1996 (France). Action, Aventure, Thriller

Film de John Woo

The Lizard King a mis 8/10.

Annotation :

https://i.pinimg.com/originals/78/8b/20/788b208115338d4018b626cf33527863.jpg

Comme pour Face/Off, pas de John Woo crédité mais juste les stars...et le scénariste Graham Yost!
Ici, c'est donc logiquement Christian Slater qui tient le haut (et le bas et la droite et la gauche) de l'affiche vu que c'est ce que fait son personnage dans le climax de fin. Travolta avait-il interdit que sa bobine soit ajouté ? Ou est-ce Slater (non, pas Jack !) qui a soudoyé l'artiste ?

Catwoman
2.9
8.

Catwoman (2004)

1 h 44 min. Sortie : 8 septembre 2004 (France). Action, Policier, Fantastique

Film de Pitof

The Lizard King a mis 2/10.

Annotation :

https://sadanduseless.b-cdn.net/wp-content/uploads/2018/03/movies17.jpg

A peu près du même niveau que les VFX de Pitof, cette affiche illustre aussi le fait que l'artiste n'a vraisemblablement pas vu le film (une personne de goût, donc) puisque c'est une tête de chat avec une langue de serpent qui est mis en avant...

Chat alors, ssssssssa glisssssssssssssse !!

Jeu d'enfant
6.5
9.

Jeu d'enfant (1988)

Child's Play

1 h 27 min. Sortie : 5 avril 1989 (France). Épouvante-Horreur, Thriller

Film de Tom Holland

The Lizard King a mis 9/10 et a écrit une critique.

Annotation :

https://i.pinimg.com/originals/e0/f4/ff/e0f4ff15beca4844e6099da9f0891c0b.jpg

Voici un pur exemple d'un illustrateur ne sachant pas de quoi retourne le film dont il fait l'affiche.

Certes, on y retrouve (par deux fois) notre fameux Chucky mais...que vient faire ce cow-boy décapité en haut à droite (il a de chouettes jambières en peau de vache) et ce GI échappé du Vietnam en bas à gauche ???

M'enfin, Chucky est vachement réussi, c'est déjà ça, non ?

Un peu moins hors-sujet que l'affiche précédente, Chucky se réinvite via le Ghana:

https://thatwasabitmental.files.wordpress.com/2014/05/childs-play.jpg

Cela dit, notre Good Guys d'amour est bien moins réussi que le gant poignardé à mort, isn't it ?

Chucky : La Poupée de sang
5.7
10.

Chucky : La Poupée de sang (1990)

Child's Play 2

1 h 24 min. Sortie : 16 janvier 1991 (France). Épouvante-Horreur

Film de John Lafia

The Lizard King a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

https://farm7.staticflickr.com/6144/5993121445_161f544462_z.jpg

Attention, "Choki revient du feu de l'enfer !" nous dit en gros cette affiche pas trop mal exécutée.
Bon, il y a bien cette femme à grosse poitrine dénudée et tirée par les cheveux qui sort de nulle part mais hey !, ça attire le chaland, non (d'ailleurs messieurs, vous allez aussi vous empressez de voir ça, hein...) ?

Chucky 3
4.8
11.

Chucky 3 (1991)

Child's Play 3

1 h 30 min. Sortie : 30 août 1991 (Royaume-Uni). Épouvante-Horreur, Thriller

Film de Jack Bender

The Lizard King a mis 6/10 et a écrit une critique.

Annotation :

https://3.bp.blogspot.com/-sMQ7kV7GORc/WR3hoWoOw6I/AAAAAAAAGCY/mfSn0PNXv_Qpmhzredi4XVGMSUAESXFLgCEw/s1600/2014.28.27.JPG

Mais...Chucky a t-il réussi à devenir un "bro", comme souhaité dans le film ? En tout cas, il a le teint plus "ensoleillé" et a une mignonne coiffure frisottée...ou c'est moi ?

Est-ce Morpheus Fishburne qui est en train de shooter dans le vide, en dessous...ou c'est mes yeux ?

Class of 1999
5.3
12.

Class of 1999 (1990)

1 h 39 min. Sortie : 11 mai 1990. Science-fiction

Film de Mark L. Lester

The Lizard King a mis 3/10.

Annotation :

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/04/collection-hand-painted-bootleg-movie-posters-from-africa-94-5ad856c462662__700.jpg

En voyant l'affiche originale, on se demande quelle est la moins bonne des deux: en effet, celle sur SC est donc faite par un pro mais est ridicule et vilaine, alors que l'autre ben...c'est un artiste local, donc on peut lui pardonner ses traits grossiers...
Mais pourquoi oam Grier est-elle passée du brun (sa couleur naturelle) au blond sur une affiche africaine ???

Cujo
5.8
13.

Cujo (1983)

1 h 33 min. Sortie : 10 août 1983. Épouvante-Horreur

Film de Lewis Teague

The Lizard King a mis 8/10.

Annotation :

https://i.pinimg.com/736x/df/74/f7/df74f71c7a6764f83983a1d3e03d2636.jpg

Beaucoup de poésie et de délicatesse dans cette peinture qui représente notre Saint Bernard préféré en un épagneul à la face triste (et ensanglanté) vissé à un corps sombre vachement massif.

Pl;us un tableau avec message qu'une banale affiche, à mes yeux.

Delta Force 2 : Colombian Connection
3.8
14.

Delta Force 2 : Colombian Connection (1990)

Delta Force 2: The Colombian Connection

1 h 51 min. Sortie : 21 novembre 1990 (France). Action, Aventure, Thriller

Film de Aaron Norris

The Lizard King a mis 6/10.

Annotation :

https://klyker.com/wp-content/uploads/2015/02/hand-drawn-movie-posters-from-ghana-23.jpg

Petite entorse à mon règlement intérieur, voici une affiche fort fidèle à son modèle d'origine (si ce n'est que Chuck semble ennuyé d'avoir été dessiné, parce qu'on ne peut pas dessiner Chuck, c'est Chuck qui dessine Chuck !):

Version originale:

https://c8.alamy.com/comp/BKCPEW/delta-force-2-1990-delta-force-ii-alt-poster-df2-001vs-BKCPEW.jpg

Jouets démoniaques
4.8
15.

Jouets démoniaques (1992)

Demonic Toys

1 h 26 min. Sortie : 12 mars 1992 (États-Unis). Fantastique, Épouvante-Horreur

Film DTV (direct-to-video) de Peter Manoogian

The Lizard King a mis 4/10.

Annotation :

https://farm4.static.flickr.com/3482/3805442368_0c02e0a8e7_o.jpg

Well, que dire ?
Très enfantin (ça me rappelle mes propres "œuvres" lorsque j'avais une dizaine d'années) et ne donnant vraiment pas envie de voir ce film...qui franchement est du même niveau que cette affiche !

Désigné pour mourir
4.9
16.

Désigné pour mourir (1990)

Marked for Death

1 h 33 min. Sortie : 24 juillet 1991 (France). Action

Film de Dwight H. Little

The Lizard King a mis 6/10.

Annotation :

https://i2.wp.com/www.rowsdowr.com/wp-content/uploads/2013/02/markedfordeath.jpg

Presque trop beau pour être là (Seagal y est finement exécuté) mais c'est la musculature extraordinaire du bad guy (Afro-Américain dans le film) qui est...disons le carrément: effarante !.

Dolly
4.5
17.

Dolly (1991)

Dolly Dearest

1 h 33 min. Sortie : 18 octobre 1991 (États-Unis). Épouvante-Horreur

Film de Maria Lease

The Lizard King a mis 5/10.

Annotation :

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/04/collection-hand-painted-bootleg-movie-posters-from-africa-24-5ad85611ca47a__700.jpg

(Tiens, l'affiche sur SC est franchement moche alors que l'oroginale était pourtant chouette:
https://hellhorror.com/images/inTheaters/origs/a1e30-dolly-dearest-1991-poster_960_640_80.jpg).

Ici, l'illustrateur - qui ne semble pas être Tina Tana - nous livre un design assez enfantin qui - au vu du sujet - ne démérite peut-être pas tant que ça (surtout face à celle de SC)...

Evil Dead
7
18.

Evil Dead (1981)

The Evil Dead

1 h 25 min. Sortie : 24 août 1983 (France). Épouvante-Horreur, Fantastique

Film de Sam Raimi

The Lizard King a mis 8/10.

Annotation :

https://static.squarespace.com/static/51b3dc8ee4b051b96ceb10de/51ce6099e4b0d911b4489b79/51ce6198e4b0d911b4499795/1339212990086/1000w/gposters69201234.jpeg

Plutôt fidèle à son matériel d'origine, cette affiche a aussi le mérite de ne pas inventer n'importe quoi (comme pour la première affiche de Child's Play au Vietnam dans un Corral, par exemple) pour combler les vides...

Petites variations venus du même coin...

http://www.cvltnation.com/wp-content/uploads/2015/03/Ghana_poster_053-700x1096.jpg

Sur celle-ci, Princesse Osu a surtout retenu l'arbre maléfique et ses branches coquines...
J'imagine qu'Osu a imaginé ce que l'arbre s'imagine être (vous suivez ?)...

Evil Dead 2
7.4
19.

Evil Dead 2 (1987)

Evil Dead 2: Dead by Dawn

1 h 24 min. Sortie : 8 juillet 1987 (France). Comédie, Fantastique, Épouvante-Horreur

Film de Sam Raimi

The Lizard King a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Nonobstant le fait que Bruce Campbell s'est moyennement orientalisé et qu'il est couvert de furoncles, cette affiche est tout de même très sympathique, ne trouvez-vous pas ?

Et revoici Princess Osu qui reste cohérente avec soin affiche du premier film, puisque le fameux démon que j'imagine qu'elle a imaginé ce que l'arbre s'imagine être (vous ne suivez toujours pas ?) est toujours présent, mais là, c'est lui qui se tape la meuf...

https://farm4.static.flickr.com/3088/3804614795_a03cc796e8_o.jpg

Ah ben là, va falloir m'expliquer le rapport avec ce film (excepté le gore), parce que je sèche un peu (de plus, je suis étendu) !

http://www.cvltnation.com/wp-content/uploads/2015/03/Ghana_poster_026-700x952.jpg

Freddy 5 : L'Enfant du cauchemar
4.8
20.

Freddy 5 : L'Enfant du cauchemar (1989)

A Nightmare On Elm Street 5: The Dream Child

1 h 29 min. Sortie : 5 août 1990 (France). Épouvante-Horreur

Film de Stephen Hopkins

The Lizard King a mis 7/10.

Annotation :

https://thatwasabitmental.files.wordpress.com/2014/05/a-nightmare-on-elm-street-5.jpg

Plutôt looké à la Wes Craven's New Nightmare, ce Freddy au gant à 6 doigts (si si je vous assure, comptez vous-même !) nous dit qu'il faut se taire.
Dont acte.

Freddy contre Jason
4.9
21.

Freddy contre Jason (2003)

Freddy vs. Jason

1 h 37 min. Sortie : 29 octobre 2003 (France). Fantastique, Épouvante-Horreur

Film de Ronny Yu

The Lizard King a mis 6/10.

Annotation :

https://jonmwessel.files.wordpress.com/2014/07/freddy-vs-jason-ghana-poster.jpg?w=588

Eh bien, en voilà quelque chose !

On y reconnait le fameux Jason et son masque mais si Freddy c'est le pauvre hère énuclée et moisi en bas à gauche, il doit l'avoir mauvaise, non ?

Full Contact
5.2
22.

Full Contact (1990)

Lionheart

1 h 48 min. Sortie : 1 août 1990 (France). Action, Drame, Sport

Film de Sheldon Lettich

The Lizard King a mis 7/10.

Annotation :

https://i.pinimg.com/736x/16/6f/3d/166f3dee699999a16dbfa70f5a4e7f15.jpg

Mais si, je vous dis que ce beau ténébreux à la tronche en biais, c'est JCVD !!!
Bon okayyyy...Il ressemble plus au rapper Akhenaton qu'à Jean-Claude, mais bon..
Regardez les muscles, Le mec d'I Am était loin (trèèès loiin) d'avoir ce physique, oui ? !!!

Ghost
6.3
23.

Ghost (1990)

2 h 07 min. Sortie : 7 novembre 1990 (France). Drame, Fantastique, Romance

Film de Jerry Zucker

The Lizard King a mis 7/10.

Annotation :

https://i.pinimg.com/736x/6a/73/95/6a7395ea6057dfd5c18a6c761c4a7b4c--the-s-s.jpg

OMG !!
Je ne me rappelais pas que Ghost était aussi flippant !
Hey, Sam hante le ventre de Molly (ou alors, c'est sa tête coupée qui a été insérée avec force dans le corps éviscéré de Molly...)
Qu'en pensez-vous ?

Hellraiser II : Les Écorchés
6.2
24.

Hellraiser II : Les Écorchés (1988)

Hellbound: Hellraiser II

1 h 37 min. Sortie : 5 juillet 1989 (France). Épouvante-Horreur

Film de Tony Randel

The Lizard King a mis 8/10.

Annotation :

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/04/collection-hand-painted-bootleg-movie-posters-from-africa-18-5ad855ff8010e__700.jpg

Excepté Pinhead (semble t-il en train d'avaler un gars tout cru), le reste de cette affiche n'a pas grand lien avec le film.
Encore une fois, je pense que l'artiste n'a même pas vu le film avant de faire ça.

Invasion Los Angeles
7.2
25.

Invasion Los Angeles (1988)

They Live

1 h 33 min. Sortie : 19 avril 1989 (France). Action, Science-fiction, Thriller

Film de John Carpenter

The Lizard King a mis 8/10 et a écrit une critique.

Annotation :

http://www.cvltnation.com/wp-content/uploads/2015/03/Ghana_poster_047.jpg

Mmm...Encore une entorse, mais cette affiche du film anar de Big John est quand même très chouette, sans être une copie conforme (l'artiste a sa vision).
Rolls Royce Video Club strikes again !

PS: Oui, je sais..le regretté Rowdy piper a une tête un peu étroite (ou est-ce les traits de son visage ?). Et oui, on dirait qu'il a un sèche-cheveux dans la main (faut dire qu'il avait une belle tignasse, aussi !)

Jason va en enfer
3.9
26.

Jason va en enfer (1993)

Jason Goes to Hell: The Final Friday

1 h 27 min. Sortie : 10 août 1994 (France). Fantastique, Épouvante-Horreur

Film de Adam Marcus

The Lizard King a mis 6/10.

Annotation :

https://i.pinimg.com/originals/3e/ef/c4/3eefc4144d06ca4f386b6a6169ee7a39.jpg

Oulah !
Jason le fossoyeur (ben si, il a une pelle dans la main) se fait poignarder par une femme géante (ou un homme ou un transgenre, le dessin n'est pas assez clair là-dessus) tandis que sur la gauche de l'affiche, il...euh...ben...je ne sais vraiment pas ce que c'est, je dois dire...

Jurassic Park
7.6
27.

Jurassic Park (1993)

2 h 07 min. Sortie : 20 octobre 1993 (France). Aventure, Science-fiction

Film de Steven Spielberg

The Lizard King a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.

Annotation :

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/04/collection-hand-painted-bootleg-movie-posters-from-africa-91-5ad856be24c92__700.jpg

Là, on reconnait bien sûr que c'est le premier JP (les artistes oubliant souvent d'accoler un numéro s'il s'agit d'une suite), puisque figure en gros plan la scène où Gennaro se fait manger par le T-Rex dans les toilettes (trop bizarre d'écrire ça à froid...).


Variation sur le même thème (littéralement parlant): c'est comme au-dessus, mais avec plus de monde, oui ?

http://cdn.blog.hu/ne/nerdblog/image/2017/ghana10.jpg


Dernière minute: une nouvelle affiche arrive en grande pompe !:
(Oui je sais...Mais c'est marqué Jurassic Park ou c 'est mes yeux ?)

Un golfeur + Mechagodzilla = JP. La logique du Ghana...
https://i0.wp.com/coolhunting.com/wp-content/uploads/2019/03/jurassicpark.jpg?resize=600%2C600&ssl=1

L'Espion qui m'aimait
6.4
28.

L'Espion qui m'aimait (1977)

The Spy Who Loved Me

2 h 05 min. Sortie : 12 octobre 1977 (France). Aventure, Action

Film de Lewis Gilbert

The Lizard King a mis 6/10.

Annotation :

http://cdn8.openculture.com/wp-content/uploads/2014/03/ghana-movie-poster-spy.jpg

Haaa ! Voici l'un des fleurons de cette liste ! On a un Roger Moore (trèèèèèèès) renfrogné et une Barbara Carerra un petit peu africanisée + un poisson géant (WTH ????) et une ébauche de la fameuse Lotus Esprit amphibie.
Mais les capacités limitées de l'artiste n'ont malheureusement pas pu l'aider à la finaliser (ou lui avait-on appris qu'il ne serait pas payé le salaire demandé ???).

La Nuit déchirée
5.4
29.

La Nuit déchirée (1992)

Sleepwalkers

1 h 31 min. Sortie : 19 août 1992 (France). Épouvante-Horreur, Fantastique

Film de Mick Garris

The Lizard King a mis 6/10.

Annotation :

http://www.cvltnation.com/wp-content/uploads/2015/03/Ghana_poster_045.jpg

Well, m'est avis que l'artiste a bien compris que le film parlait et de chats et de Félidés (v'savez, ces chats géants et bipèdes qui se déguisent en humain...).
Ce qui est tout à son honneur, bien sûr !

Ce film a du toucher la corde sensible des Guanéens puisque voilà une seconde affiche bien de chez eux:

https://i.pinimg.com/736x/90/91/e6/9091e6a982374a5be2cd44dc2557bafb--film-poster-movie-posters.jpg

La Nurse
5.2
30.

La Nurse (1990)

The Guardian

1 h 33 min. Sortie : 25 juillet 1990 (France). Fantastique, Thriller, Épouvante-Horreur

Film de William Friedkin

The Lizard King a mis 5/10.

Annotation :

http://cvltnation.com/wp-content/uploads/2015/03/Ghana_poster_010.jpg

Oui, l'artiste a bien compris de quoi parlait le film et nous le fait savoir avec cette affiche très...chargée !
Mais at least, il a quand même respecté la typo du titre et ça, c'est rare dans cette catégorie !

Liste vue 508 fois

9
4