Claques littéraires 2021

Annotation :

Condition de la femme en Chine, entre tradition et modernité à l'ombre de la Chine maoïste
Les nouvelles ou les "courts" romans pourraient être mieux construits, Chang aurait pu écrire des récits bien plus longs et riches avec son talent

Aloeswood Incense
Jasmine Tea
Love in a Fallen City,
The Golden Cangue
Sealed Off
Red Rose, White Rose

Annotation :

« Paludes, commençai-je, – c’est l’histoire d’un célibataire dans une tour entourée de marais. »

[...]

« Paludes – commençai-je – c’est l’histoire du terrain neutre, celui qui est à tout le monde… – mieux : de l’homme normal, celui sur qui commence chacun ; – l’histoire de la troisième personne, celle dont on parle – qui vit en chacun, et qui ne meurt pas avec nous. – Dans Virgile il s’appelle Tityre – et il nous est dit expressément qu’il est couché – “Tityre recubans”. – Paludes, c’est l’histoire de l’homme couché.
– Tiens, dit Patras – je croyais que c’était l’histoire d’un marais.
– Monsieur, dis-je, les avis diffèrent – le fond permane. – Mais comprenez, je vous prie, que la seule façon de raconter la même chose à chacun, – la même chose, entendez-moi bien, c’est d’en changer la forme selon chaque nouvel esprit. – En ce moment, Paludes c’est l’histoire du salon d’Angèle. »

Annotation :

Il y a aujourd'hui des nations entières qui ne sont faites que de morts. Des centaines de millions de cadavres. Et ils travaillent, construisent, inventent, se donnent un mal terrible, sont heureux et contents. Mais ce sont des pauvres morts. A l'exception d'une microscopique minorité qui leur fait faire ce qu'elle veut, aimer ce qu'elle veut, croire en ce qu'elle veut. Comme les zombis des Antilles, les cadavres ressuscités par les sorciers et envoyés travailler aux champs. Et quant à tes sculptures, c'est précisément le succès que tu as, et qu'autrefois tu n'avais pas qui démontre que tu es mort. Tu t'es adapté, tu t'es mis aux mesures, tu t'es ajourné, tu t'es mis au pas, tu as coupé tes épines, tu as baissé le drapeau, tu démissionnes de ta folie, de ta révolte, de tes illusions. C'est pour cela qu'aujourd'hui tu plais au grand public, au grand public des morts.

Annotation :

L'enfer, c'est les Autres.

Annotation :

«Le Chien et le bœuf»
Fable expérimentale: un autre bœuf demandait à un autre chien: «pourquoi n'as-tu pas avalé ta trompe?» «Pardon, répondit le chien, c'est parce que j'avais cru que j'étais un éléphant.»

Mme Smith: Quelle est la morale?
Le Pompier: C'est à vous de la trouver.
M. Smith: Il a raison.
Mme Smith, furieuse: Une autre

Annotation :

épuisement du verbe : « il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer, il faut dire des mots, tant qu’il y en a, il faut les dire, (…) il faut continuer, je ne peux pas continuer, je vais continuer. »

Annotation :

Relecture

Annotation :

littérature prolétarienne japonaise