De l'art du remake
Par principe je n'ai rien contre les remakes. Pour moi cela relève de l'exercice de style.
Dire qu' "Hollywood en manque d'inspiration" c'est du flan, à l'époque du golden age, on avait aussi quarante douze westerns sortant à la chaîne presque identiques, quarante douze films de ...
25 films
créée il y a plus de 11 ans · modifiée il y a plus de 11 ans
La Chose d'un autre monde (1951)
The Thing from Another World
1 h 27 min. Sortie : 23 janvier 1952 (France). Fantastique, Science-fiction, Épouvante-Horreur
Film de Christian Nyby et Howard Hawks
Pitchblack a mis 5/10.
The Thing (1982)
1 h 44 min. Sortie : 3 novembre 1982 (France). Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de John Carpenter
Pitchblack a mis 10/10.
Annotation :
Avantage The Thing pour l'introduction de la paranoia dans un récit très balisé (et bien sur des effets spéciaux ahurissants).
Rollerball (1975)
2 h 05 min. Sortie : 12 novembre 1975 (France). Action, Science-fiction
Film de Norman Jewison
Pitchblack a mis 7/10.
Rollerball (2002)
1 h 39 min. Sortie : 13 mars 2002 (France). Action
Film de John McTiernan
Pitchblack a mis 7/10.
Annotation :
Le premier est plus précis et désenchanté dans sa description du futur, le second exploite parfaitement le coté "vulgarité du sport-spectacle". Malgré le manque de lisibilité des matches du MacTiernan (mais vu le parti-pris du récit, je m'en balance), je le préfère à l'original pour quelques fulgurances très efficaces.
Le Jour des morts-vivants (1985)
Day of the Dead
1 h 43 min. Sortie : 10 décembre 1986 (France). Épouvante-Horreur
Film de George A. Romero
Pitchblack a mis 7/10.
L'Armée des morts (2004)
Dawn of the Dead
1 h 41 min. Sortie : 30 juin 2004 (France). Action, Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de Zack Snyder
Pitchblack a mis 7/10.
Annotation :
L'original est très riche thématiquement mais n'évite pas toujours les incohérences et le ridicule. Le remake est très efficace dans son action. Deux saveurs différentes et complémentaires.
Massacre à la tronçonneuse (1974)
The Texas Chain Saw Massacre
1 h 23 min. Sortie : 5 mai 1982 (France). Épouvante-Horreur
Film de Tobe Hooper
Pitchblack a mis 8/10.
Massacre à la tronçonneuse (2003)
The Texas Chainsaw Massacre
1 h 38 min. Sortie : 21 janvier 2004 (France). Épouvante-Horreur
Film de Marcus Nispel
Pitchblack a mis 7/10.
Annotation :
Le premier est très efficace, et porte en lui le malaise, la chaleur du Texas, l'hystérie et la mort... oui mais le deuxième est formellement bien fichu et montre Jessica Biel en t-shirt serré... mon cœur balance...
Ring (1998)
Ringu
1 h 38 min. Sortie : 11 avril 2001 (France). Épouvante-Horreur
Film de Hideo Nakata
Pitchblack a mis 7/10 et a écrit une critique.
Le Cercle : The Ring (2002)
The Ring
1 h 50 min. Sortie : 5 février 2003 (France). Épouvante-Horreur
Film de Gore Verbinski
Pitchblack a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
J'abhorre les suites de The Ring, que je trouve ridicules et bâclées, mais j'aime bien le Cercle : chiadé esthétiquement, et pas ridicule dans sa gestion du récit.
Le Village des damnés (1960)
Village of the Damned
1 h 17 min. Sortie : 8 février 1961 (France). Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de Wolf Rilla
Pitchblack a mis 4/10.
Le Village des damnés (1995)
Village of the Damned
1 h 38 min. Sortie : 16 août 1995 (France). Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de John Carpenter
Pitchblack a mis 6/10.
Annotation :
Une idée puissante mal exploitée dans l'oeuvre originale, bien mieux développée dans le remake, et avec efficacité. merci John Carpenter.
King Kong (1933)
1 h 40 min. Sortie : 29 septembre 1933 (France). Aventure, Épouvante-Horreur, Fantastique
Film de Merian C. Cooper et Ernest B. Schoedsack
Pitchblack a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
King Kong (2005)
3 h 07 min. Sortie : 14 décembre 2005 (France). Aventure, Romance, Drame
Film de Peter Jackson
Pitchblack a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Le premier gagne en élégance et poësie naïve au fil du temps. Le remake de Jackson n'est pas honteux et constitue un bel et intelligent hommage, bien plus méritant que les déclinaisons foireuses du concept qui ont pollué les années 60-70-80.
La Mouche noire (1958)
The Fly
1 h 34 min. Sortie : 13 mai 1959 (France). Science-fiction, Épouvante-Horreur
Film de Kurt Neumann
Pitchblack a mis 5/10.
La Mouche (1986)
The Fly
1 h 36 min. Sortie : 21 janvier 1987 (France). Drame, Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de David Cronenberg
Pitchblack a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
D'une historiette d'horreur, Cronenberg tirera un chef-d'oeuvre absolu sur la mutation, la déchéance et la mort. Long live the new flesh !
L'Invasion des profanateurs de sépultures (1956)
Invasion of the Body Snatchers
1 h 20 min. Sortie : 8 novembre 1967 (France). Drame, Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de Don Siegel
Pitchblack a mis 8/10.
L'Invasion des profanateurs (1978)
Invasion of the Body Snatchers
1 h 55 min. Sortie : 7 février 1979 (France). Science-fiction, Épouvante-Horreur
Film de Philip Kaufman
Pitchblack a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Body Snatchers, l'invasion continue (1993)
Body Snatchers
1 h 27 min. Sortie : 9 juin 1993. Science-fiction, Fantastique, Épouvante-Horreur
Film de Abel Ferrara
Pitchblack a mis 7/10.
Annotation :
Le premier reste empreint de l'ambiance maccarthyste de l'époque, les suivants élargiront le concept vers des visées plus universelles. Avantage majeur pour le Kaufman, qui connait une fin juste terrifiante, mais le Ferrara est honnête et ne déçoit pas.
Danger planétaire (1958)
The Blob
1 h 26 min. Sortie : 1 avril 1960 (France). Épouvante-Horreur, Science-fiction, Thriller
Film de Irvin S. Yeaworth Jr.
Pitchblack a mis 5/10.
Le Blob (1988)
The Blob
1 h 35 min. Sortie : 1 février 1989 (France). Épouvante-Horreur, Science-fiction
Film de Chuck Russell
Pitchblack a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
On est dans les deux cas dans le film d'exploitation ciblé ado, mais le Chuck Russel a très bien vieilli, en plus d'avoir quelques moments fort inventifs et drôles.
Karate Kid, le moment de vérité (1984)
The Karate Kid
2 h 06 min. Sortie : 26 septembre 1984 (France). Action, Drame, Sport
Film de John G. Avildsen
Pitchblack a mis 2/10.
The Karate Kid (2010)
2 h 20 min. Sortie : 18 août 2010 (France). Drame, Sport, Arts martiaux
Film de Harald Zwart
Pitchblack a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Le premier est un pochade pour ado des années 80, où une ceinture noire équivalait magiquement à un super-pouvoir. Le second garde toujours les ados comme cible, mais comporte de vraies belles scènes de combat et bénéficie de la présence de Monsieur Jackie Chan.
Infernal Affairs (2002)
Mou gaan dou
1 h 37 min. Sortie : 1 septembre 2004 (France). Drame, Thriller, Policier
Film de Andrew Lau et Alan Mak
Les Infiltrés (2006)
The Departed
2 h 31 min. Sortie : 29 novembre 2006 (France). Gangster, Thriller, Policier
Film de Martin Scorsese
Pitchblack a mis 7/10.
Annotation :
(n'ayant pas vu "Infernal Affairs", je laisse la parole à Cec123)
"Lorsqu'on n'a pas vu "Infernal Affairs", "Les Infiltrés" est un très bon film : c'est du Scorsese mais rien à voir avec la version originale qui est plus cohérente et avec des personnages beaucoup mieux exploités.
Il s'agit en fait d'une trilogie par contre, ne te fais pas avoir comme nous, les volets ne sont pas dans l'ordre chronologique...
