Dostoïevski : Chronologie des oeuvres
De nombreuses nouvelles en tant que fiches ne sont pas référencées :
1846 : Un roman en neuf lettres
1848 : Un sapin de Noël et un mariage
1848 : Le Mari jaloux
1873 : Petites Images
1873 : Le Quémandeur
1874 : Petites Images (en voyage)
39 livres
créée il y a environ 13 ans · modifiée il y a environ 4 ans
Les Pauvres Gens
Бедные люди (Bednyé lioudi)
Sortie : 1846 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Ochazuke a mis 7/10.
Le Double (1846)
(traduction André Markowicz)
Двойник (Dvoïnik)
Sortie : 1846 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Ochazuke le lit actuellement.
La Femme d'un autre et le mari sous le lit (1848)
(traduction André Markowicz)
Чужая жена и муж под кроватью
Sortie : 1848 (Russie). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Un voleur honnête
Честный вор (Tchestnyi vor)
Sortie : 1848 (France). Album
livre de Fiodor Dostoïevski
L'arbre de Noël et le mariage
Елка и свадьба
Sortie : 1848 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
Les Nuits blanches (1848)
(traduction André Markowicz)
Belye notchi
Sortie : 1956 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Premières miniatures
Sortie : 1849 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
Annotation :
On trouve aussi dans l'édition d'Actes Sud : Un roman en neuf lettres, Polzounkov (le bouffon), Le voleur honnête, Un sapin de noël et un mariage
Le Petit Héros (1849)
Маленький герой (Malen'kiy geroy)
Sortie : 2000 (France). Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
Le Rêve de l'oncle (1859)
Dyadyushkin son
Sortie : 1859 (Russie). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Ochazuke a mis 8/10.
Le bourg de Stépantchikovo et sa population
Село Степанчиково и его обитатели (Selo Stépantchikovo i iévla obitatli)
Sortie : 1859 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Humiliés et offensés (1861)
Униженные и оскорбленные
Sortie : 1866 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Souvenirs de la maison des morts
(traduction Louise Desormonts et Henri Mongault)
Записки из Мертвого дома (Zapiski iz miortvova doma)
Sortie : 1860 (France). Roman, Culture & société
livre de Fiodor Dostoïevski
Une sale histoire (1862)
Скверный анекдот (Skverny anekdot)
Sortie : 1862 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Notes d'hiver sur impressions d'été
Зимние заметки о летних впечатлениях
Sortie : 1863 (France). Récit
livre de Fiodor Dostoïevski
Les Carnets du sous-sol (1864)
(traduction André Markowicz)
Zapiski iz podpol'ia
Sortie : 1992 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Annotation :
Traduit aussi sous le titre "Mémoires écrits dans un souterrain"
Crime et Châtiment (1867)
(traduction André Markowicz)
Pryestupleyniye i nakazaniye
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Ochazuke a mis 9/10.
Le Joueur (1866)
(traduction André Markowicz)
Игрок (Igrok)
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Ochazuke a mis 8/10.
L'Idiot (1870)
(traduction André Markowicz)
Idiot
Sortie : 1993 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Ochazuke a mis 10/10.
L'Éternel Mari (1870)
Вечный муж (Vetchny mouj)
Sortie : 1870 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Les Démons (1871)
(traduction André Markowicz)
Bésy
Sortie : 1995 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Dernières miniatures (1873)
Sortie : novembre 2000 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Fiodor Dostoïevski
Annotation :
1873
Côté Actes Sud on trouve aussi dans le recueil : Petites images, Petites images (en voyage), Le Quémandeur, Bobok, Le garçon "à la menotte", Le moujik Maréï, La Centenaire et Le Triton
L'Adolescent (1875)
(traduction André Markowicz)
Подросток (Podrostok)
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
