du roman au film
Liste de 27 films
créee il y a 2 jours · modifiée il y a environ 10 heures
2001 : L'Odyssée de l'espace (1968)
2001: A Space Odyssey
2 h 40 min. Sortie : 27 septembre 1968 (France). Aventure, Science-fiction
Film de Stanley Kubrick
Laurent Notuas a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
C'est là un cas bien particulier. A l'origine se trouve une nouvelle d'Arthur C. Clarke, la Sentinelle. De là l'intérêt de Kubrick et d'une écriture du scénario avec Arthur C. Clarke. Et Kubrick alors de proposer à l'auteur d'écrire, dans un même temps, un roman. De là à se demander ce que chacun a apporté à l'autre dans la construction de son œuvre, le roman étant bien plus explicatif, bien plus précis que le film, cela de part la nature même des créateurs.
Le Procès (1962)
The Trial
1 h 59 min. Sortie : 22 décembre 1962. Drame, Thriller
Film de Orson Welles
Laurent Notuas a mis 9/10.
Annotation :
d'après "Le Procès" de Kafka
Le film, dont la production fut difficile, serait non une adaptation fidèle du roman, mais une interprétation, point que je ne peux confirmer, n'ayant pas lu le livre... ce qu'il me faudra faire.
Les Raisins de la colère (1940)
The Grapes of Wrath
2 h 09 min. Sortie : 31 décembre 1947 (France). Drame, Historique, Road movie
Film de John Ford
Annotation :
d'après "Les Raisins de la Colère" de Steinbeck
La Planète des singes (1968)
Planet of the Apes
1 h 52 min. Sortie : 25 avril 1968 (France). Aventure, Science-fiction
Film de Franklin J. Schaffner
Laurent Notuas a mis 8/10.
Annotation :
d'après "La Planète des singes" de Pierre Boulle.
Selon moi, la meilleure adaptation à ce jour.
La Planète des singes (2001)
Planet of the Apes
1 h 59 min. Sortie : 22 août 2001 (France). Science-fiction
Film de Tim Burton
Laurent Notuas a mis 4/10.
Le Docteur Jivago (1965)
Doctor Zhivago
3 h 17 min. Sortie : 7 décembre 1966 (France). Romance, Historique
Film de David Lean
Laurent Notuas a mis 5/10.
Annotation :
d'après "Le Docteur Jivago" de Boris Pasternak.
Suite au livre, le romancier se vit attribuer le prix Nobel de littérature, qu'il déclina... pas facile d'évoquer le goulag dans l'U.R.S.S. de 1957.
Le Crime de l'Orient-Express (1974)
Murder on the Orient Express
2 h 08 min. Sortie : 16 avril 1975 (France). Policier, Thriller
Film de Sidney Lumet
Laurent Notuas a mis 6/10.
Annotation :
d'après "Le Crime de l'Orient-Express" d'Agatha Christie
Une des nombreuses œuvres d'Agatha Christie adaptée (avec plus ou moins de brio, n'est pas Kenneth) au cinéma.
Le Crime de l'Orient-Express (2017)
Murder on the Orient Express
1 h 54 min. Sortie : 13 décembre 2017 (France). Policier, Drame
Film de Kenneth Branagh
Laurent Notuas a mis 3/10.
Barry Lyndon (1975)
3 h 04 min. Sortie : 8 septembre 1976 (France). Drame, Historique, Aventure
Film de Stanley Kubrick
Laurent Notuas a mis 6/10.
Annotation :
d'après "Mémoires de Barry Lyndon du royaume d'Irlande" de William Makepeace Thackeray
Dire que le roman est méconnu serait enfoncer une porte ouverte.
La Bête humaine (1938)
1 h 40 min. Sortie : 23 décembre 1938 (France). Policier, Drame
Film de Jean Renoir
Laurent Notuas a mis 6/10.
Annotation :
d'après "La Bête Humaine" de Zola
Une transposition actualisée par Renoir en recherche d'un certain réalisme.
Les Trois Mousquetaires (1921)
4 h 06 min. Sortie : 14 octobre 1921 (France). Aventure, Muet
Film de Henri Diamant-Berger
Laurent Notuas a mis 6/10.
Annotation :
d'après "Les Trois Mousquetaires" d'Alexandre Dumas
Œuvre adaptée maintes fois... Dois-je donc faire apparaître les multiples adaptations ? Et pour certaines, le roman étant scindé en deux films, dois-je faire apparaître les deux films, ?
Les Ferrets de la Reine - Les Trois Mousquetaires : 1ère époque (1961)
1 h 42 min. Sortie : 4 octobre 1961 (France). Aventure, Historique, Romance
Film de Bernard Borderie
Laurent Notuas a mis 6/10.
Le Comte de Monte-Cristo (2024)
2 h 53 min. Sortie : 28 juin 2024. Aventure, Drame
Film de Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte
Laurent Notuas a mis 6/10.
Annotation :
d'après "Le Comte de Monte-Cristo" d'Alexandre Dumas
Le Comte de Monte-Cristo (1954)
3 h 03 min. Sortie : 14 janvier 1954 (France). Aventure, Drame, Romance
Film de Robert Vernay
Laurent Notuas a mis 5/10.
Le Mépris (1963)
1 h 43 min. Sortie : 20 décembre 1963 (France). Drame, Romance
Film de Jean-Luc Godard
Laurent Notuas a mis 8/10.
Annotation :
d'après "Le Mépris" d'Alberto Moravia.
Godard et Moravia ont en commun leur vécu de critique de cinéma.
Le Bossu (1959)
1 h 45 min. Sortie : 13 janvier 1960 (France). Action, Aventure
Film de André Hunebelle
Laurent Notuas a mis 7/10.
Annotation :
d'après "Le bossu" de Paul Féval
Un roman aux oubliettes me semble-t-il.
Le Bossu (1997)
2 h 08 min. Sortie : 3 décembre 1997. Drame, Aventure
Film de Philippe de Broca
Laurent Notuas a mis 5/10.
Belle de jour (1967)
1 h 40 min. Sortie : 24 mai 1967. Drame, Romance
Film de Luis Buñuel
Laurent Notuas a mis 8/10.
Annotation :
d'après "Belle de jour" de Joseph Kessel
Un des rares cas où l'auteur dit que l'adaptation est supérieure à son roman.
Autant en emporte le vent (1939)
Gone with the Wind
3 h 58 min. Sortie : 20 mai 1950 (France). Drame, Historique, Romance
Film de Victor Fleming
Laurent Notuas a mis 5/10.
Annotation :
d'après "Autant en emporte le vent" de Margaret Mitchell
Une semaine après sa parution, David O. Selznick en acquit les droits. Il eut le nez creux.
La Traversée de Paris (1956)
1 h 20 min. Sortie : 26 octobre 1956. Comédie dramatique, Historique
Film de Claude Autant-Lara
Laurent Notuas a mis 7/10.
Annotation :
d'après "Traversée de Paris" de Marcel Aymé, nouvelle du recueil "Le Vin de Paris"
Marcel Aymé se montra récalcitrant à l'idée d'une adaptation du Passe-muraille qu'il jugeait calamiteuse.
Les Bas-fonds (1936)
1 h 31 min. Sortie : 11 décembre 1936. Drame, Policier, Romance
Film de Jean Renoir
Laurent Notuas a mis 7/10.
Annotation :
d'après "Les Bas-fonds" de Gorki
Les Bas-fonds (1957)
Donzoko
2 h 01 min. Sortie : 28 janvier 1981 (France). Drame
Film de Akira Kurosawa
La Femme de Seisaku (1965)
Seisaku no tsuma
1 h 33 min. Sortie : 25 juin 1965 (Japon). Drame, Romance, Guerre
Film de Yasuzō Masumura
Laurent Notuas a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
d'après "La Femme de Seisaku" de Genjirō Yoshida
Tatouage (1966)
Irezumi
1 h 26 min. Sortie : 22 décembre 2004 (France). Drame, Thriller
Film de Yasuzō Masumura
Laurent Notuas a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
d'après "Tatouage" et de "Le meurtre d'O-Tsuya" de Jun'ichirō Tanizaki
Samurai Saga (1959)
Aru Kengo no Shogai
1 h 51 min. Sortie : 28 avril 1959 (France). Drame, Action
Film de Hiroshi Inagaki
Laurent Notuas a mis 6/10.
Annotation :
d'après "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand
Pour le nez, plutôt qu'un grand nez, le personnage a un appendice fort évasé.
L'Idiot (1951)
Hakuchi
2 h 46 min. Sortie : 23 mai 1951 (Japon). Drame
Film de Akira Kurosawa
Laurent Notuas a mis 4/10 et a écrit une critique.
Annotation :
d'après "L'Idiot" de Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski
Ou comment s'approprier une œuvre russe dans un univers japonais, pour atteindre l'universel... avec hélas pour moi des loupées.
Le Lauréat (1967)
The Graduate
1 h 46 min. Sortie : 4 septembre 1968 (France). Comédie, Drame, Romance
Film de Mike Nichols
Laurent Notuas a mis 7/10.
Annotation :
d'après "The Graduate" de Charles Richard Webb
