Les trous du catalogue de la Pléiade
Avec près de 700 volumes parus en 90 ans (sans compter les rééditions), on peut dire maintenant que la Pléiade a atteint son objectif initial, qui était de réunir dans une collection luxueuse la crème de la littérature française.
Cela dit, il reste tout de même un certain nombre ...
51 livres
créée il y a environ 3 ans · modifiée il y a environ 1 mois
Les Métamorphoses (2009)
(traduction Georges Lafaye)
Metamorphōseōn
Sortie : 2009 (France). Poésie
livre de Ovide
Le Dit du Genji (1008)
源氏物語 (Genji Monogatari)
Sortie : mai 2011 (France). Roman
livre de Murasaki Shikibu
Annotation :
Je ne l'ai ni lu ni même feuilleté, mais visiblement la littérature japonaise est un sérieux angle mort...
Le Décaméron (1350)
(traduction Giovanni Clerico)
Il decameron
Sortie : 1350 (Italie). Recueil de nouvelles
livre de Boccace
Nicolas_Zaural a mis 8/10.
Annotation :
Surprenant qu'il n'y soit pas encore... Ce serait un beau projet en un volume (illustré, soyons fous!).
Les Lusiades - Os Lusíadas (1572)
Edition bilingue portugais-français
Os Lusiadas
Sortie : 5 décembre 2013 (France). Poésie
livre de Luís de Camões
Nicolas_Zaural l'a mis en envie.
Annotation :
Jamais lu, évidemment/hélas...
Mais ma copine brésilienne m'en parle comme du Dante portugais. D'ailleurs, très peu d'oeuvres du domaine linguistique portugais à la Pléiade pour le moment.
Le Paradis perdu (1667)
Paradise Lost
Sortie : août 1991 (France). Poésie
livre de John Milton
Nicolas_Zaural l'a mis en envie.
Contes de Perrault (2014)
Illustrés par Gustave Doré
Sortie : 9 octobre 2014. Beau livre & artbook
livre de Gustave Doré et Charles Perrault
Annotation :
Ca, c'est vraiment une curieuse omission, étant donné le tropisme très classique français de la collection.
Enquête sur l'entendement humain (1748)
An Enquiry Concerning Human Understanding
Sortie : 13 janvier 1999 (France). Essai, Philosophie
livre de David Hume
Annotation :
Un tome sur les empiristes britanniques ?
Manuscrit trouvé à Saragosse
(version 1804)
Sortie : 1804 (France). Roman
livre de Jan Potocki
Nicolas_Zaural l'a mis en envie.
Annotation :
Alors celui-là c'est le serpent de mer...
"Son œuvre fera sans doute l'objet d'une publication dans notre collection, mais à plus long terme."
Contes
Sortie : 1816 (France). Recueil de contes
livre de E. T. A. Hoffmann
Annotation :
Déjà présent de façon ponctuelle dans l'anthologie des Romantiques allemands en deux volumes
Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas
Sortie : 1879 (France). Essai
livre de Frédéric Bastiat
Nicolas_Zaural a mis 9/10.
Annotation :
Une anthologie des économistes libéraux ?
La Reine Margot (1845)
Sortie : 1845 (France). Roman
livre de Alexandre Dumas
Annotation :
Publier les oeuvres complètes d'Alexandre Dumas semble irréaliste... Mais seulement 2 tomes pour l'instant.
Graziella (1852)
Sortie : 1852 (France). Roman
livre de Alphonse de Lamartine
Annotation :
Un volume "Oeuvres en prose"
Qu'est-ce que la propriété ? (1840)
Sortie : 1840 (France). Essai, Politique & économie
livre de Pierre-Joseph Proudhon
Annotation :
Un volume sur les "classiques" de l'anarchisme ?
Bon, rien de moins anarchiste que le concept de la Pléiade - ou que le concept de classique -, mais ce serait indiqué pour la bibliothèque des révolutionnaires de salon.
La Lettre écarlate (1850)
(traduction Marie Canavaggia)
The Scarlett Letter
Sortie : 1977 (France). Roman
livre de Nathaniel Hawthorne
Nicolas_Zaural l'a mis en envie.
Annotation :
Romans, contes et nouvelles en x tomes ?
Quatrevingt-treize (1874)
Sortie : 1874 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Annotation :
Ca parait vraiment fou, vu la place qu'Hugo occupe dans la littérature française, mais Quatreving-treize n'est jamais paru à la Pléiade. La section "questions des lecteurs" donne une piste, qui est qu'il faudrait une refonte complète de l'édition ces oeuvres pour pour l'intégrer. Le projet avait été lancé, cela dit, mais bloqué par la mort de son maître d'oeuvre...
L'Homme qui rit (1869)
Sortie : 1869 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Annotation :
Comme Quatrevingt-treize...
Thérèse Raquin (1867)
Sortie : 1867 (France). Roman
livre de Émile Zola
Nicolas_Zaural a mis 7/10.
Annotation :
Un roman majeur hors Rougon Macquart manquant, mais trop court pour être réintégré avec une édition dédiée. Il faudrait sans doute attendre une refonte complète de Zola.
Journal Intime (1882)
Sortie : 1882 (France). Journal & carnet
livre de Henri Frédéric Amiel
Annotation :
Recommandation de Silentum.
17.000 pages tout de même, ça fait du 10 volumes environ, soit un an de publication de la pléiade. Gros morceau
Chroniques (2008)
Sortie : novembre 2008. Roman
livre de Guy de Maupassant
Nicolas_Zaural l'a mis en envie.
Annotation :
Un quatrième volume Maupassant constitué d'une anthologie de chroniques (qu'il écrivait en parallèle des contes, faisait publier dans les mêmes journaux et sous un format souvent similaire), serait appréciable !
Voire aussi un cinquième pour y intégrer ses récits de voyage, voire son théâtre.
Ainsi parlait Zarathoustra (1885)
(traduction Georges-Arthur Goldschmidt)
Also sprach Zarathustra : Ein Buch für Alle und Keinen
Sortie : 1885. Essai, Philosophie, Poésie
livre de Friedrich Nietzsche
Nicolas_Zaural l'a mis en envie.
Annotation :
"Le troisième volume des œuvres de Nietzsche devrait paraître en 2022 ou 2023, mais la date de sa publication n’a pas été encore définie. Les titres suivants figureront au sommaire : Ainsi parlait Zarathoustra, Par-delà le bien et le mal, Généalogie de la morale, Crépuscule des idoles, Nietzsche contre Wagner, Le Cas Wagner, L'Antéchrist, Ecce homo."
À rebours (1884)
Sortie : 1884 (France). Roman
livre de Joris-Karl Huysmans
Annotation :
C'est visiblement en cours... Houellebecq déplorait son absence dans Soumission.
Journal des Goncourt
Sortie : septembre 2005 (France). Journal & carnet
livre de Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt
Annotation :
Il y a un paquet de journaux à la Pléiade, dont celui de Jules Renard, d'André Gide, ou ceux de Julie Green, mais pas le plus connu de son époque.
Le Désespéré (1887)
Sortie : 1887 (France). Roman
livre de Léon Bloy
Nicolas_Zaural l'a mis en envie.
Annotation :
"Une réflexion est en cours au sujet de la publication des œuvres de Léon Bloy."
Cyrano de Bergerac (1897)
Sortie : 1897 (France). Théâtre
livre de Edmond Rostand
Nicolas_Zaural a mis 10/10.
Annotation :
"Non, il n'y a pas de projet pour cet auteur pour l'instant."
J'ai lu dans l'album Pléiade consacré à la NRF que Rostand était assez méprisé par la coterie de la première NRF... Peut-être que ça se ressent encore. Mais dans la mesure où Feydeau est entré, dommage de ne pas voir le Cyrano de Rostand dans la collection.
Les Chansons de Bilitis (1894)
Sortie : décembre 1894. Poésie, Érotisme
livre de Pierre Louÿs
Nicolas_Zaural a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Les oeuvres complètes de Pierre Louÿs, idéalement dans une édition illustrée, en voilà une belle idée !... Mais "non, il n'y a pas de projet pour cet auteur pour l'instant."
Jude l'obscur (1896)
(traduction F. W. Laparra)
Jude the Obscure
Sortie : 1950 (France). Roman
livre de Thomas Hardy
Nicolas_Zaural l'a mis en envie.
Le Journal d'une femme de chambre (1900)
Sortie : juillet 1900 (France). Roman
livre de Octave Mirbeau
Nicolas_Zaural l'a mis en envie.
Annotation :
"C'est un écrivain important, mais nous n'avons pas de projet pour l'instant."
Feu Mathias Pascal (1904)
Il fu Mattia Pascal
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Luigi Pirandello
Nicolas_Zaural a mis 8/10.
Annotation :
Les romans et nouvelles, après les 2 tomes du théâtre ?
Jean-Christophe (1912)
Sortie : 1912 (France). Roman
livre de Romain Rolland
Nicolas_Zaural l'a mis en envie.
Annotation :
Ca doit tenir en deux volumes, voire en un seul (gros) volume en limitant les notes et commentaires, ce qui est la tendance actuelle.
