Lus en anglais
Petit scrapbook de mes lectures pour garder le fil
82 livres
créée il y a plus de 11 ans · modifiée il y a plus d’un an
Lolita (1955)
Sortie : 1959 (France). Roman
livre de Vladimir Nabokov
MPSS a mis 10/10.
Annotation :
A relire plusieurs fois. Un chef d'oeuvre
Unreliable narrator -> unreliable reader
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865)
(traduction Jacques Papy)
Alice's Adventures in Wonderland
Sortie : 1865 (Royaume-Uni). Roman, Jeunesse
livre de Lewis Carroll
MPSS a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur, l'a mis en envie, a écrit une critique et le lit actuellement.
Annotation :
La Bible
L'Attrape-Cœurs (1951)
(traduction Annie Saumont)
The Catcher in the Rye
Sortie : 1986 (France). Roman
livre de J. D. Salinger
MPSS a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur, l'a mis en envie, a écrit une critique et le lit actuellement.
Annotation :
Bildungsroman majeur
Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818)
(traduction Cuvelier & Rocartel)
Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Sortie : 1967 (France). Roman, Science-fiction, Fantasy
livre de Mary Shelley
MPSS a mis 8/10.
Annotation :
Précurseur du roman fantastique
Frame narrative
Le Portrait de Dorian Gray (1890)
The Picture of Dorian Gray
Sortie : 1891 (France). Roman, Philosophie
livre de Oscar Wilde
MPSS a mis 9/10.
Annotation :
La langue au service du fantastique et de la métaphysique
La Métamorphose (1915)
Édition de Claude David
Die Verwandlung
Sortie : 1989 (France). Nouvelle
livre de Franz Kafka
MPSS a mis 8/10.
Annotation :
L'aliénation
En attendant Godot (1952)
Sortie : 1952 (France). Théâtre
livre de Samuel Beckett
MPSS a mis 8/10.
Annotation :
L'absurde et l'aliénation
Fin de partie (1957)
Sortie : 1957 (France). Théâtre
livre de Samuel Beckett
MPSS a mis 7/10.
Annotation :
Idem
Faust (1808)
adaptation d'Edmond Rostand
Sortie : 20 septembre 2007 (France). Roman, Théâtre
livre de Johann Wolfgang von Goethe
MPSS a mis 10/10.
Annotation :
Le point de départ
L'Éventail de Lady Windermere (1893)
Lady Windermere's Fan
Sortie : 1893 (France). Théâtre
livre de Oscar Wilde
MPSS a mis 5/10.
Annotation :
Vaudeville très classique
Jules César (1599)
(traduction Yves Bonnefoy)
Julius Caesar
Sortie : 1995 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
MPSS a mis 7/10.
Annotation :
Et tu, Brute?
Beware the Ides of March
Allez-y, Jeeves (1925)
Carry On, Jeeves
Sortie : octobre 1925. Recueil de nouvelles
livre de P. G. Wodehouse
MPSS a mis 7/10.
Annotation :
L'humour anglais, mais un peu répétitif
Mère Courage et ses enfants
Mutter Courage und ihre Kinder
Sortie : 1938 (France). Théâtre
livre de Bertolt Brecht
MPSS a mis 7/10.
Annotation :
Le sacrifice, la guerre et l'argent
Des souris et des hommes (1937)
(traduction Maurice-Edgar Coindreau)
Of Mice and Men
Sortie : 1939 (France). Roman
livre de John Steinbeck
MPSS a mis 8/10.
Annotation :
Great Depression
Une maison de poupée (1879)
Et Dukkehjem
Sortie : 1 juin 2016 (France). Théâtre
livre de Henrik Ibsen
MPSS a mis 7/10.
Annotation :
Le féminisme et le scandale
Gatsby le magnifique (1925)
(traduction Philippe Jaworski)
The Great Gatsby
Sortie : 2012 (France). Roman
livre de F. Scott Fitzgerald
MPSS a mis 8/10.
Annotation :
Modern America
La Lettre écarlate (1850)
(traduction Marie Canavaggia)
The Scarlett Letter
Sortie : 1977 (France). Roman
livre de Nathaniel Hawthorne
MPSS a mis 6/10.
Annotation :
Le pêché et la rédemption
Assez fastidieux
Au cœur des ténèbres (1899)
(traduction Jean Deurbergue)
Heart of Darkness
Sortie : 1902 (France). Nouvelle
livre de Joseph Conrad
MPSS a mis 9/10.
Annotation :
The horror, the horror!
Colonialisme et racisme
Frame narrative
Le Meilleur des mondes (1931)
Brave New World
Sortie : 1931. Science-fiction, Roman
livre de Aldous Huxley
MPSS a mis 9/10.
Annotation :
"Oh brave new world that has such people in it!"
Dystopie majeure
Société consumériste, Soma, end of God
Religion is the opium of the people (Marx) -> Opium is the religion
Les Aventures de Tom Sawyer (1876)
The Adventures of Tom Sawyer
Sortie : 1876 (France). Roman
livre de Mark Twain
MPSS a mis 8/10.
Annotation :
mouais
Les Aventures de Huckleberry Finn (1884)
(traduction André Bay)
Adventures of Huckleberry Finn
Sortie : 1884. Roman
livre de Mark Twain
MPSS a mis 7/10.
Annotation :
re-mouais
La Tragique Histoire du docteur Faust (1604)
The Tragical History of Doctor Faustus
Sortie : 1604. Théâtre
livre de Christopher Marlowe
MPSS a mis 8/10.
Annotation :
L'autre version de l'histoire
L'Adieu aux armes (1929)
A Farewell to Arms
Sortie : 1938 (France). Roman
livre de Ernest Hemingway
MPSS a mis 7/10.
Annotation :
Style un peu pataud
WWI
Abattoir 5 (1969)
ou la Croisade des enfants
Slaughterhouse Five or the Children's Crusade
Sortie : 1971 (France). Roman
livre de Kurt Vonnegut
MPSS a mis 9/10.
Annotation :
So It Goes
Dresden/WWII
Le Guide du voyageur galactique - H2G2, tome 1 (1978)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Sortie : 1979 (France). Roman, Science-fiction
livre de Douglas Adams
MPSS a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Culte
Le Dernier Restaurant avant la fin du monde - H2G2, tome 2 (1980)
The Restaurant at the End of the Universe
Sortie : 1982 (France). Roman, Science-fiction
livre de Douglas Adams
MPSS a mis 8/10.
Annotation :
Re-culte
Le Trône de fer – L'Intégrale, tome 1 (1996)
A Game of Thrones − A Song of Ice and Fire : Book 1
Sortie : 20 janvier 2010 (France). Roman, Fantasy
livre de George R. R. Martin
MPSS a mis 9/10.
Le Trône de fer – L'Intégrale, tome 2 (1998)
A Clash of Kings − A Song of Ice and Fire : Book 2
Sortie : 20 janvier 2010 (France). Roman, Fantasy
livre de George R. R. Martin
MPSS a mis 9/10.
Le Trône de fer : L'Intégrale, tome 3 (2000)
A Storm of Swords − A Song of Ice and Fire : Book 3
Sortie : 10 août 2011 (France). Roman, Fantasy
livre de George R. R. Martin
MPSS a mis 9/10.
Le Trône de fer : L'Intégrale, tome 4 (2005)
A Feast for Crows − A Song of Ice and Fire : Book 4
Sortie : 29 septembre 2010 (France). Roman, Fantasy
livre de George R. R. Martin
MPSS a mis 9/10.
