Polars: Premiers opus de séries marquantes

Annotation :

James Ellroy, de son vrai nom Lee Earle Ellroy, (né le 4 mars 1948 à Los Angeles en Californie) est un écrivain de polars américain.

S'affirmant comme « conservateur » et « réactionnaire »1, il dépeint dans son œuvre un monde particulièrement pessimiste et corrompu, dans lequel perce néanmoins la notion de rédemption, fil conducteur de nombre de ses ouvrages.

Trilogie Lloyd Hopkins

1984 : Lune sanglante (Blood on the Moon)
1984 : À cause de la nuit (Because of the Night)
1986 : La Colline aux suicidés (Suicide Hill)

Annotation :

James Lee Burke (né le 5 décembre 1936 à Houston au Texas) est un écrivain américain de romans policiers, particulièrement connu pour sa série mettant en scène Dave Robicheaux.

La Pluie de néon, Payot et Rivages, 1996 ((en) The Neon Rain, 1987)
Prisonniers du ciel, Payot et Rivages, 1991 ((en) Heaven's Prisoners, 1988)
Adapté au cinéma par Phil Joanou en 1996 sous le titre Vengeance froide
Black Cherry Blues, Payot et Rivages, 1991 ((en) Black Cherry Blues, 1989)
Grand prix de littérature policière et prix Mystère de la Critique 1992
Une saison pour la peur, Payot et Rivages, 1993 ((en) A Morning for Flamingos, 1990)
Une tache sur l'éternité, Payot et Rivages, 1994 ((en) A Stained White Radiance, 1992)
Dans la brume électrique avec les morts confédérés, Payot et Rivages, 1994 ((en) In the Electric Mist with Confederate Dead, 1993)
Adapté au cinéma par Bertrand Tavernier en 2008 sous le titre Dans la brume électrique
Dixie City, Payot et Rivages, 1996 ((en) Dixie City Jam, 1993)
Le Brasier de l'ange, Payot et Rivages, 1998 ((en) Burning Angel, 1995)
Cadillac Jukebox, Payot et Rivages, 1999 ((en) Cadillac Jukebox, 1996)
Sunset Limited, Payot et Rivages, 2002 ((en) Sunset Limited, 1998)
Purple Cane Road, Payot et Rivages, 2005 ((en) Purple Cane Road, 2000)3
Jolie Blon's Bounce, Payot et Rivages, 2006 ((en) Jolie Blon's Bounce, 2002)
Dernier Tramway pour les Champs-Élysées, Payot et Rivages, 2008 ((en) Last Car to Elysian Fields, 2003) Prix Mystère de la Critique 2009
L'Emblème du croisé, Payot et Rivages, 2009 ((en) Crusader's Cross, 2005)
La Descente de Pégase, Payot et Rivages, 2010 ((en) Pegasus Descending, 2006)
La Nuit la plus longue, Payot et Rivages, 2011 ((en) The Tin Roof Blowdown, 2007)
Swan Peak, Payot et Rivages, 2012 ((en) Swan Peak, 2008)
(en) The Glass Rainbow, 2010
(en) Creole Belle, 2012

Annotation :

Il naît en 1939 à Three Rivers au Texas. Après deux ans passés dans l'armée, il écrit son premier roman "Un pour marquer la cadence" en 1969. Après des études au Texas il enseigne la composition littéraire dans plusieurs universités pour finalement s'installer à Missoula où il demeure encore aujourd'hui. Selon William Kittredge "le mérite de Crumley est d'avoir déplacé le polar de Los Angeles à la campagne". C'est l'écrivain Patrick Raynal qui l'a fait éditer et connaître en France.

Romans de la série Milo Milodragovitch

Fausse piste (The Wrong Case, 1975) Christian Bourgois (1988), Prix Mystère de la Critique 1989
La Danse de l’ours, Shamus Award 1984 (Dancing Bear, 1983) Albin Michel "Spécial suspense" (1985)
Les Serpents de la frontière (Bordersnakes, 1996) Gallimard "La Noire" (1996)
La Contrée finale (The Final Country, 2001) Gallimard "La Noire" (2002)

Annotation :

Avec Thomas McGuane et Richard Ford, James Crumley est le meilleur représentant de l'École du Montana. Considéré par ses pairs comme un des plus grands auteurs de polar, ses romans mettent en scène deux personnages, Sughrue et Milo Milodragovitch, anti-héros excessifs en tout qui rassemblent toutes les obsessions et pas mal des traits de caractère de leur créateur : vétérans du Viêtnam, divorcés maintes fois, portés sur les femmes dangereuses, l'alcool, les drogues dures, les armes à feu et les nuits sans sommeil, toutes choses en général censées représenter un danger pour eux ou pour autrui.


Romans de la série C.W. Sughrue

Le Chien ivre (The Last Good Kiss, 1978) Fayard (1980). Réédition avec une nouvelle traduction Le Dernier Baiser, Trophée 813 de la meilleure réédition 1987, 10/18 n°1796 (1986)
Le Canard siffleur mexicain, Dashiell Hammett Award 1994 (The Mexican Tree Duck, 1993) Gallimard "La Noire" (1994).
Les Serpents de la frontière (Bordersnakes, 1996) Gallimard "La Noire" (1996)
Folie douce (The Right Madness, 2005)

Annotation :

Charles Willeford est le père de Hoke Moseley, le héros "magnifiquement buriné" de Miami Blues, Une seconde chance pour les morts, Dérapages et Ainsi va la mort.
Charles Willeford dépeint une réalité brute, sans fioritures. Auteur de romans autobiographiques parus à la fin de sa vie et retraçant ses "errements" de jeunesse ou sa vie de soldat, c'est avec l'apparition du sergent Hoke Moseley, dans Miami Blues, flic solitaire menant une vie miteuse, qu'il trouvera le succès ; son éditeur de l'époque lui conseillant vivement d'en faire un personnage récurrent.

"Personne n'écrit de meilleurs romans noirs que Charles Willeford." (Elmore Leonard)
"Le maître du roman noir cynique de Floride;" (The Times)

Annotation :

Série Matt Scudder
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Block
Note : Policier à New York dans les premiers romans, après avoir accidentellement tué une fillette, il démissionne et devient détective privé. Dans les premiers épisodes, comme beaucoup de personnages de polars, il boit beaucoup, mais il adhère aux Alcooliques Anonymes à la fin de Huit millions de façons de mourir et essaye de vivre sans alcool.

In the Midst of Death (1976) Au cœur de la mort Seuil, coll. Points 2000
The Sins of the Fathers (1976) Les Péchés des pères Seuil, coll. Points 2002
Time to Murder and Create (1977) Tuons et créons, c'est l'heure, Seuil, coll. Points 1997
A Stab in the Dark (1981 Inédit en français
Eight Million Ways to Die (1982) Huit millions de façons de mourir, Folio policier 2002
When the Sacred Ginmill Closes (1986) Le Blues des alcoolos, Série noire, 1987
Out on the Cutting Edge (1989) Drôles de coups de canif, Série noire 1990
A Ticket to the Boneyard (1990) Un ticket pour la morgue, Série noire 1992
A Dance at the Slaughterhouse (1991) Une danse aux abattoirs, Folio policier, 2000
A Walk Among the Tombstones (1992 La Balade entre les tombes, Seuil, coll. Points 1995
The Devil Knows You're Dead (1993) Le diable t'attend, Seuil, coll. Points, 1996
A Long Line of Dead Men (1994) Tous les hommes morts, Seuil, coll. Points, 1997
Even the Wicked (1997) Même les scélérats... Seuil, coll. Points 1998
Everybody Dies (1998); Ils y passeront tous Paris, Seuil, coll. Points 2000
Hope to Die (2001) Trompe la mort, Paris, Seuil, coll. Points 2003
All the Flowers Are Dying (2005) Les fleurs meurent aussi Seuil, coll. Points, 2007
A Drop of the Hard Stuff (2011) Entre deux verres, Paris, Calmann-Levy, 2011

Annotation :

Philip Marlowe, le privé de Chandler est nommé ainsi en l'honneur du dramaturge élisabéthain Christopher Marlowe. Ce fin limier, plutôt taciturne, apparaît proprement dégoûté par l'hypocrisie du milieu ambiant et de la société américaine en général. Son regard sévère sur cet univers décadent se voit relever par un humour grinçant et pince-sans-rire. S'il se révèle à ses heures aussi alcoolique que désabusé, il poursuit avec sagacité la vérité sur les affaires qui lui sont confiées. On retrouve Marlowe dans tous les romans de Chandler et dans deux nouvelles tardives.

Romans de la série Philip Marlowe

The Big Sleep (1939). Le Grand Sommeil dans une traduction de Boris Vian
Farewell, My Lovely (1940). Adieu ma jolie (Farewell, My Lovely)
The High Window (1942). La Grande Fenêtre dans une traduction de Renée Vavasseur et Marcel DuhamelGallimard, Folio no 2015, 1984 ; réédition, Paris,
The Lady in the Lake (1943). La Dame du lac dans une traduction de B. et M. Vian
The Little Sister (1949). Fais pas ta rosière ! dans une traduction de Simone Jacquemont et J.G. Marque.
The Long Goodbye (1953 en G.-B.), (1954 aux É.-U.) Sur un air de navaja dans une traduction tronquée de Henri Robillot et Janine Hérisson
Playback (1958). Roman fondé sur un scénario non-produit. Charade pour écroulés dans une traduction de Chantal Wourgaft
Poodle Springs (1959). Roman inachevé ; complété par Robert B. Parker en 1989.
Publié en français sous le titre Marlowe emménage, Paris, Gallimard, 1990

Annotation :

Kurt Wallander est le personnage principal d'une série de romans policiers de l'écrivain suédois Henning Mankell. Il est commissaire de police au commissariat d'Ystad, une ville de Scanie, dans le sud de la Suède près de Malmö.

Meurtriers sans visage ((sv) Mördare utan ansikte, 1991), trad. Philippe Bouquet (édition française 1994)
Les Chiens de Riga ((sv) Hundarna i Riga, 1992), trad. Anna Gibson (édition française 2003)
La Lionne blanche ((sv) Den vita lejoninnan, 1993), trad. Anna Gibson (édition française 2004)
L'Homme qui souriait ((sv) Mannen som log, 1994), trad. Anna Gibson (édition française 2005)
Le Guerrier solitaire ((sv) Villospår, 1995), trad. Christofer Bjurström (édition française 1999)
La Cinquième Femme ((sv) Den femte kvinnan, 1996), trad. Anna Gibson (édition française 2000)
Les Morts de la Saint-Jean ((sv) Steget efter, 1997), trad. Anna Gibson (édition française 2001)
La Muraille invisible ((sv) Brandvägg, 1998), trad. Anna Gibson (édition française 2002)
La Faille souterraine et autres enquêtes ((sv) Pyramiden, 1999), trad. Anna Gibson (édition française 2012)1
Avant le gel ((sv) Innan frosten, 2002), trad. Anna Gibson (édition française 2005)
Kurt Wallander partage ici le rôle principal avec sa fille Linda.
L'Homme inquiet ((sv) Den orolige mannen, 2009), trad. Anna Gibson (édition française 2010)

Annotation :

Jean-Claude Izzo (Marseille, 20 juin 1945 - 26 janvier 2000)

Total Khéops, Chourmo, Solea. Trois mots qui claquent comme trois coups de feu. Le titre des trois tomes de la trilogie marseillaise de Jean-Claude Izzo. Chacun des trois volumes nous entraîne dans les milieux interlopes marseillais où se côtoient flics ripoux, petits dealers de quartier, militants du front national, vieux truands sur le retour, islamistes radicaux, journalistes d’investigation, mafiosi …

Mais le personnage principal de cette « saga », outre le héros Fabio Montale, c’est bien la ville de Marseille. Marseille toujours et encore. Marseille que l’on croise à chacune des pages du récit.

Annotation :

David Peace est un écrivain anglais né en 1967 à Osset dans le West Yorkshire.

Il se fait connaître en France au début des années 2000 avec la publication du Quatuor du Yorkshire (1974, 1977, 1980 et 1983, éd. Rivages). Cette œuvre étrange, d'une noirceur et d'un pessimisme rarement égalés, installe Peace comme l'un des auteurs les plus originaux du néopolar anglais. Inspirée de l'affaire de l'éventreur du Yorkshire, qui défraya la chronique à la fin des années 1970 jusqu'au milieu des années 1980, cette suite à l'intrigue tortueuse et torturée, peuplée de criminels sexuels et de marginaux, de flics brutaux et corrompus, n'est pas sans rappeler le Quatuor de Los Angeles de James Ellroy, l'un des maîtres de Peace.

Mais l'ambiance de ces quatre romans, brumeuse, pluvieuse, désespérée et cold est bel et bien anglaise, d'une Angleterre thatchérienne, celle du Nord, de Leeds, de Manchester et Sheffield avec ses banlieues ouvrières, ses pubs, ses drames et ses laissés pour compte. Peace prolonge ainsi la lignée des grands romanciers noirs anglais contemporains tels que Robin Cook, Ted Lewis ou John Harvey. D'autre part, son style déréglé, obsessionnel, lyrique jusqu'à l'outrance et d'une cruauté parfois insoutenable, vont même jusqu'à rappeler un Sade ou un Lautréamont.

Annotation :

D'origine grecque, George Pelecanos est né et a grandi dans un quartier ouvrier (avec une forte population noire) où son père tenait un snack. Âgé de 17 ans, il blesse un ami avec une arme à feu et manque de le tuer. Il fait des études de cinéma à l'université du Maryland et vit de petits boulots. En 1981, il crée Circle Films, une société de distribution de films, et commence à écrire la nuit. Dans les films qu'il distribue à cette époque on trouve aussi bien The Killer de John Woo, que 36 Fillette de Catherine Breillat et Blood Simple de Joel et Ethan Coen.

Il commence par écrire des romans à la première personne dont le personnage principal est Nick Stefanos, un Grec de Washington qui travaille parfois comme détective privé. Ainsi est né A Firing Offense (paru en français sous le titre Liquidations), qu'il envoie en 1990 à une maison d'édition qui le garde dans sa pile de manuscrits non publiés durant un an. Mais il en ressortira finalement et paraîtra en 1992. Suivront Nick's trip (Nick la galère) et Down by the River Where the Dead Men Go (Anacostia River Blues), dont Stefanos est le héros ; puis Shoedog (Le Chien qui vendait des chaussures).
*Pelecanos a travaillé à l'écriture et la production pour HBO avec The Wire (Sur écoute). Il est aussi le scénariste de Treme produit par HBO, qui raconte les aventures de plusieurs musiciens à la Nouvelle-Orléans après le passage de l'ouragan Katrina.

Annotation :

Publiés pour la première fois entre 1989 et 1991, L'Été de cristal, La Pâle Figure et Un requiem allemand ont pour toile de fond le IIIe Reich à son apogée et, après la défaite, l'Allemagne en ruine de 1947.
Bernie Gunther, ex-commissaire de la police berlinoise, est devenu détective privé. Désabusé et courageux, perspicace et insolent, Bernie est à l'Allemagne nazie ce que Philip Marlowe est à la Californie de la fin des années 1930 : un homme solitaire, témoin de son époque. Des rues de Berlin " nettoyées " pour offrir une image idyllique aux visiteurs des Jeux olympiques à celles de Vienne la corrompue, Bernie enquête au milieu d'actrices et de prostituées, de psychiatres et de banquiers, de producteurs de cinéma et de publicitaires.
La différence avec un film noir d'Hollywood, c'est que les principaux protagonistes s'appellent Heydrich, Himmler et Goering....

Annotation :

Harris a écrit là son meilleur livre.

Le personnage principal des romans à succès de Thomas Harris (Hannibal Lecter : Les Origines du mal ; Le Silence des agneaux ; Dragon rouge ; Hannibal) a été inspiré, en partie, par le véritable tueur Ed Gein. Gein a été arrêté pour le meurtre de deux femmes, ainsi que pour cannibalisme, nécrophagie, profanation de sépulture. Ce tueur inspira Harris pour les personnages de Lecter et aussi de Buffalo Bill, car il se fabriquait un costume en peau de femme, ainsi que Leatherface (Massacre à la tronçonneuse), pour la même raison et Norman Bates (personnage de "Psychose"), car c'est à cause d'une mère maltraitante, étouffante, incestueuse, qu'il a été abîmé psychologiquement au point de se mettre à tuer.

Lecter a été également inspiré par le serial killer Ted Bundy, bel homme au grand charisme mais aussi Edmund Kemper, premier tueur en série interrogé par les profilers Robert Ressler et John E. Douglas dans le cadre d'un programme d'entretiens du FBI

Dragon Rouge (Red Dragon, 1981)
Le Silence des agneaux (Silence of the Lambs, 1988)
Hannibal (Hannibal , 1999)
Hannibal Lecter : Les Origines du mal (Hannibal Rising, 2006)

Annotation :

Michael Connelly est né le 21 juillet 1956 à Philadelphie. Il déménage avec ses parents en Floride en 1968. Il se marie et a une fille en 1997. Il est diplômé de l'Université de Floride, avec un bachelors degree en journalisme en 1980. Il travaille ensuite comme journaliste à Daytona Beach et Fort Lauderdale (Floride). En 1986, il est le co-auteur d'un article sur les rescapés d'un crash d'avion, qui figure parmi les finalistes pour le Prix Pulitzer, ce qui lui permet de devenir chroniqueur judiciaire pour le Los Angeles Times.

Il se lance dans la carrière d'écrivain en 1992 avec Les Égouts de Los Angeles, son premier polar, où l'on découvre le personnage de Harry Bosch, inspecteur du LAPD, le héros récurrent de la plupart des romans suivants. Il reçoit pour ce livre le prix Edgar du meilleur premier roman policier.


Les Égouts de Los Angeles (1993) (The Black Echo, 1992)
La Glace noire (1995) (The Black Ice, 1993)
La Blonde en béton (1996) (The Concrete Blonde, 1994),
Le Dernier coyote (1999) (The Last Coyote, 1995)
Le Cadavre dans la Rolls (1998) (Trunk Music, 1997)
L'Envol des anges (2000) (Angels Flight, 1999)
L'Oiseau des ténèbres (2001) (A Darkness More Than Night, 2001)
Wonderland avenue (2002) (City of Bones, 2002)
Lumière morte (2003) (Lost Light, 2003)
Los Angeles River (2004) (The Narrows, 2004)
Deuil interdit (2005) (The Closers, 2005)
Echo Park (2007) (Echo Park, septembre 2006),
À genoux (2008) (The Overlook, mai 2007)
Le verdict du plomb (2009) (The Brass Verdict, 2008)
Les neuf dragons (2011) (9 Dragons, 2009)

Annotation :

Ses parents sont John Calhoun Smith, musicien de jazz, et Louise Lopez, amérindienne, chanteuse de jazz et animatrice de mouvements pour la défense des droits des indiens d'Amérique.
En 1977 il change légalement son second nom de William en Cruz, nom de sa grand-mère maternelle. Diplômé en 1964 de l'Université de Pennsylvanie, il commence comme reporter aux Daily News de Philadelphie. Son premier roman, "The Indians Won" 1970, présente la question des minorités, en l'occurrence, les indiens d'Amérique. Son deuxième roman, "Les deux cœurs de Roman Grey" 1971, exploite encore ce filon. En 1981, après un séjour en URSS pour se documenter, il publie Gorky Park qui devient vite un livre à succès.

Série de l'inspecteur Arkadi Renko mettant en scène un incorruptible agent de la milice soviétique

1981 - Parc Gorki (Gorky Park) - édition Robert Laffont - réédition Pocket
1992 - Red Square - réédition LGF - Livre de Poche
2000 - Havana Bay (édition américaine 1999); Pocket Thriller, numéro 11367)
2006 - Chiens et Loups (Wolves Eat Dogs 2004) - Robert Laffont
2008 - Le spectre de Staline (Stalin's ghost 2007) - Éditions Seuil
2011 - Moscou cour des miracles (Three Stations 2010) - Éditions Calmann-Levy
Gorky Park fut adapté pour le cinéma par Michael Apted, avec Lee Marvin et William Hurt: http://www.senscritique.com/film/Gorky_Park/412967/details

Annotation :

Jo Nesbø est un auteur norvégien de romans policiers né le 29 mars 1960 à Oslo. Il a d'abord été journaliste économique puis s'est dirigé vers la musique. Il est connu pour sa participation en tant qu'auteur, compositeur et interprète au groupe de pop Di Derre (en), l'un des plus célèbres en Norvège, de 1993 à 1998. Son premier roman, L'Homme chauve-souris (1997) , a tout de suite remporté un grand succès. Il a obtenu l'année suivante le prix du meilleur roman policier scandinave de l'année, ce qui l'a propulsé sur le devant de la scène littéraire du polar scandinave. Il est parfois présenté comme le successeur de l'auteur suédois Henning Mankell.
Le style de ses romans est assez proche de ceux de l'américain Michael Connelly et de son détective Harry Bosch, mais dans un style moins lisse, moins politiquement correct. Ses romans mettent en scène Harry Hole, un inspecteur de la police d'Oslo qui parcourt parfois le monde au fil de ses enquêtes.


L'Homme chauve-souris, Gaïa Polar, 2002 ((no) Flaggermusmannen, 1997)
Prix Riverton 1997 et Prix Clé de verre 1998
Les Cafards, Gaïa Polar, 2003 ((no) Kakerlakkene, 1998)
Rouge-gorge, Gaïa Polar, 2004 ((no) Rødstrupe, 2000)
Rue Sans-Souci, Gaïa Polar, 2005 ((no) Sorgenfri, 2002)
L'Étoile du diable, Gallimard (Série noire), 2006 ((no) Marekors, 2003)
Le Sauveur, Gallimard (Série noire), 2007 ((no) Frelseren, 2005)
Le Bonhomme de neige, Gallimard (Série noire), 2008 ((no) Snømannen, 2007)
Le Léopard, Gallimard (Série noire), 2011 ((no) Panserhjerte, 2009)
(no) Gjenferd, 2011


En 2011, le réalisateur norvégien Morten Tyldum a adapté Chasseurs de têtes au cinéma sous le titre Hodejegerne. Un remake américain du film est actuellement préparé par Sacha Gervasi.
Le septième roman de Jo Nesbø, Le Bonhomme de neige, devrait quant à lui être porté à l'écran par Martin Scorsese. Aucun calendrier n'est pour l'instant connu concernant ce projet.

Annotation :

Tony Hillerman (né le 27 mai 1925 à Sacred Heart, Oklahoma et mort le 26 octobre 2008 (83 ans) à Albuquerque, Nouveau-Mexique1) est un auteur américain de romans policiers ethnologiques et d'essais. La plupart de ses romans se passent dans la région des « Four Corners », (les quatre coins) à la frontière du Nouveau-Mexique et de l'Arizona : les protagonistes en sont Joe Leaphorn et Jim Chee de la police tribale Navajo.

Bien qu'indépendants, les ouvrages traitant de la police tribale Navajo acquièrent une dimension supplémentaire lorsque lus dans l'ordre chronologique : le lecteur voit les personnes évoluer, vieillir. Le temps qui passe étant un personnage à part entière dans ces romans malheureusement publiés en langue française dans le désordre, voici l'ordre chronologique :

The Blessing Way 1970 La Voie de l'ennemi Rivages/Noir n° 98, 1990
The Dance Hall of the Death 1973 Là où dansent les morts Rivages/noir n° 6, 1986 - Grand prix de littérature policière 1987
Listening Woman 1978 Femme qui écoute Rivages/noir n° 61, 1988
People of Darkness 1980 Le Peuple de l'ombre Le Peuple des ténèbres Série Noire 1981 ; Folio 1992 ; Folio policier n° 18, 1998 ;
Rivages/noir n° 506, 2004 ; Rivages/Thriller
The Dark Wind 1982 Le Vent sombre Rivages/noir n° 16, 1986
The Ghostway 1984 La Voie du fantôme Rivages/noir n° 35, 1987
Skinwalkers 1986 Porteurs-de-peau Rivages/Thriller 1989 Rivages/noir n° 96, 1989
A Thief of Time 1988 Le Voleur de temps Rivages/Thriller Rivages/noir n° 110, 1989
Talking God 1989 Dieu-qui-parle Rivages/Thriller 1990 Rivages/noir n° 122, 1996
Coyote Waits 1990 Coyote attend Rivages/Thriller 1991 Rivages/noir n° 134, 1991 Sacred Clowns 1993 Les Clowns sacrés Rivages/Thriller 1994 Rivages/noir n° 244, 1996
The Fallen Man 1996 Un homme est tombé Rivages/Thriller 1998 Rivages/noir (n° 350) 2000
The First Eagle 1998 Le Premier Aigle Rivages/Thriller 1999 Rivages/noir n° 404, 2001
Hunting Badger 1999 Blaireau se cache Rivages/Thriller 2000 Rivages/noir n° 442, 2002
The Wailing Wind 2002 Le Vent qui gémit Rivages/Thriller 2004 Rivages/noir n° 600, 2006
The Sinister Pig 2003 Le Cochon sinistre Rivages/Thriller 2004
The Skeleton Man 2004 L'Homme squelette Rivages/Thriller 2006
The Shape Shifter 2006 Le Chagrin entre les fils Rivages/Thriller 2007

Annotation :

L'inspecteur Rebus, le personnage principal de Rankin, est un détective d'une cinquantaine d'années, dur et quelque peu cynique. Il vieillit au même rythme que la publication des romans. Aux dires de Rankin10, Rebus serait né approximativement en 1947. Comme les inspecteurs de police d'Édimbourg prennent obligatoirement leur retraite à l'âge de 60 ans, on savait depuis de nombreuses années que les enquêtes de l'inspecteur Rebus s'achèveraient en 2007. La fin inéluctable de cette série inquiéta beaucoup ses lecteurs passionnés, à tel point que la MSP11 du Fife, Helen Eadie, fan de Rebus, posa la question au Parlement d'Écosse : « Pouvons-nous changer les lois de façon que les officiers de police judiciaires d'Édimbourg puissent travailler jusqu'à 65 ans ? ». La ministre de la justice, Cathy Jamieson, répondit que les inspecteurs retraités pouvaient toujours revenir bénévolement communiquer leur expérience aux jeunes inspecteurs. Rankin douta que Rebus ait une quelconque expérience profitable à faire partager aux nouveaux.
Knots and Crosses (1987) ; L'étrangleur d'Édimbourg, Le Livre de poche, 2004.
Hide and Seek (1991) ; Le Fond de l'enfer, Le Livre de poche, 2004.
Tooth and Nail (1992 - publié à l'origine sous le titre Wolfman) ; Rebus et le loup-garou de Londres, Le Livre de poche, 2005.
Strip Jack (1992) ; Piège pour un élu, Le Livre de poche, 2005.
The Black Book (1993) ; Le Carnet noir, Frédéric Witta, Gallimard Folio policier, 2000.
Mortal Causes (1994) ; Causes mortelles, Gallimard Folio policier, 2003.
Black and Blue (1997) ; L'Ombre du tueur, Gallimard Folio policier, 2003.
The Hanging Garden (1998) ; Le Jardin des pendus, Gallimard Folio policier, 2004.
Dead Souls (1999) ; La Mort dans l'âme, Gallimard Folio policier, 2005.
Set in Darkness (2000) ; Du fond des ténèbres, Le Livre de poche, 2006.
The Falls (2001) ; La Colline des chagrins, Le Livre de poche, 2007.
Resurrection Men (2002) ; Une dernière chance pour Rebus, Le Masque, 2006.
A Question of Blood (2003) ; Cicatrices, Le Masque, 2007.
Fleshmarket Close (2004) ; Fleshmarket Close, Le Masque, 2008.
The Naming of the Dead (2006) ; L'appel des morts, Le Masque, 2009.
Exit Music (2007) ; Exit Music, Le Masque, 2010.
Standing in Another Man's Grave (roman dont la sortie britannique est annoncée pour le 8 novembre 2012

Annotation :

Andrea Camilleri, né le 6 septembre 1925 (87 ans) à Porto Empedocle (la Vigàta de ses romans), dans la province d'Agrigente, en Sicile, est un metteur en scène et un écrivain italien. Il connaît un énorme succès en Italie comme ailleurs, notamment grâce à ses romans mettant en scène le commissaire Montalbano. Ses livres sont entrés dans la collection des Meridiani, la « Pléiade » italienne.


Les dates sont celles de la première édition italienne, chez Sellerio (Palerme) pour les romans et Mondadori (Milan) pour les recueils de nouvelles. Les traductions françaises de Serge Quadruppani sont éditées chez Fleuve Noir.

1994 : La Forme de l'eau (La forma dell'acqua) Prix Mystère de la Critique 1999
1996 : Chien de faïence (Il cane di terracotta)
1996 : Le Voleur de goûter (Il ladro di merendine)
1997 : La Voix du violon (La voce del violino)
1998 : Un mois avec Montalbano (Un mese con Montalbano), recueil de trente nouvelles (d'où le titre)
1999 : La Démission de Montalbano (Gli arancini di Montalbano), nouveau recueil de nouvelles
2000 : L'Excursion à Tindari (La gita a Tindari)
2001 : L'Odeur de la nuit (L'odore della notte)
2002 : La Peur de Montalbano (La paura di Montalbano), recueil de deux brèves et deux longues nouvelles
2003 : Le Tour de la bouée (Il giro di boa)
2004 : La patience de l'araignée (La pazienza del ragno)
2004 : La Première Enquête de Montalbano (La prima indagine di Montalbano), recueil trois nouvelles, écrites à des périodes différentes de la vie de l'auteur
2005 : La lune de papier (La luna di carta)
2006 : Un été ardent (La vampa d'agosto)
2006 : Les ailes du sphinx (Le ali della sfinge)
2007 : La piste de sable (La pista di sabbia)
2008 : Le champ du potier (Il campo del vasaio)
2008 : L' età del dubbio
2008 : Le prime indagini
2009 : La danza del gabbiano
2010 : La caccia al tesoro
2010 : Meurtre aux poisons rouges (Acqua in bocca) (écrit avec Carlo Lucarelli)
2010 : Il sorriso di Angelica
2011 : Il gioco degli specchi
2011 : Altri casi per il commissario Montalbano
2012 : Una lama di luce
2012 : Una voce di notte

Annotation :

Malheureusement épuisé


"Kaput" est un des pseudonymes de Frédéric Dard avec lequel il a écrit quatre romans policiers relatant les aventures de Kaput : un meurtrier qui va devenir au fil des livres une sorte de parrain du crime.
La foire aux asticots (Kaput), Spécial Police 77, 1955
La dragée haute (Kaput), Spécial Police 84, 1955
Pas tant de salades (Kaput), Spécial Police 92, 1956
Mise à mort (Kaput), Spécial Police 95, 1956

Annotation :

C'est le premier volet de la « Trilogie Noire », écrite dans les années 1940, oubliée durant un demi-siècle, où Léo Malet romance la misère, la violence, la tentation anarchiste, le surréalisme et la hantise sexuelle, autant de thèmes autobiographiques majeurs.
Alors qu'il commence à douter du bien fondé de la terreur révolutionnaire, l'anarchiste Jean Fraiger participe à l'attaque sanguinaire d'un convoi de fonds. Il abat sans pitié un des convoyeurs et achève un complice blessé. Nullement intéressé par l'argent volé, traqué, Fraiger poursuit dans Paris son errance suicidaire en se raccrochant à son amour obsessionnel pour Gloria, la fille d'une de ses victimes, qu'il ne peut satisfaire sexuellement. Assailli de rêves nécrophiles, braqueur d'une nouvelle banque, assassin d'une prostituée qui a ri de son impuissance, il pénètre arme aux poing dans un poste de police où il est abattu sur le champ.
Une publication n'a d'autre but que de révéler l'oeuvre majeure et inconnue de Léo Malet, combinaison populaire de Dostoievski, Bonnot et Breton.

La trilogie noire

1947 : La vie est dégueulasse (réédité en 1980 sous le titre : Il fait toujours nuit)
1949 : Le soleil n'est pas pour nous
1969 : Sueur aux tripes

Annotation :

Mary Patricia Plangman, dite Patricia Highsmith, (Fort Worth, Texas, États-Unis 1921 - Locarno, Suisse 1995) est une romancière américaine connue pour ses thrillers psychologiques, à partir desquels ont été tirés une douzaine de films. Son premier roman L'Inconnu du Nord-Express a été adapté trois fois au cinéma, notamment par Alfred Hitchcock en 1951. En plus de sa série de romans mettant en scène le héros Tom Ripley, elle a écrit un certain nombre de nouvelles, toutes teintées d'humour noir.



The Talented Mr. Ripley (1955)
Publié en français sous le titre Monsieur Ripley / Plein soleil / Le Talentueux Mr Ripley, Paris, Calmann-Levy, coll. Traduit de, 1956 & 2000
Ripley Under Ground (1970)
Publié en français sous le titre Ripley et les ombres, Paris, Calmann-Lévy, coll. Chefs-d’œuvre de psychologie criminelle, 1970
Ripley's Game (1974)
Publié en français sous le titre Ripley s’amuse / L’Ami américain, Paris, Calmann-Lévy, coll. Chefs-d’œuvre de psychologie criminelle, 1974 & 1982
The Boy Who Followed Ripley (1980)
Publié en français sous le titre Sur les pas de Ripley, Paris, Calmann-Lévy, 1980
Ripley Under Water (1991)
Publié en français sous le titre Ripley entre deux eaux, Paris, Calmann-Lévy, 1992

Annotation :

Quand il publie Pièges à rats en 1988, dont le succès l'étonne, il n'envisageait pas d'écrire une série Zen. Dans ce roman, le personnage du policier est d'ailleurs un peu effacé. Ce qui intéresse Dibdin, c'est plus la particularité de chaque personnage et le jeu des interactions entre eux. Et la toile de fond de ces interactions : le milieu. Dibdin adore peindre le monde du vin, de la mode, des média, du Vatican, de la mafia, toujours sur fond contextuel politique et historique. Il trouve médiocres les polars qui se prennent pour des essais politiques mais, se référant à R Chandler et D Hammett, il croit que l'auteur et son détective doivent essayer de comprendre la société où vivent les personnages qu'il met en scène. Ce souci donne beaucoup de chair à ses intrigues qui, malgré l'aspect puzzle, ont peu à voir avec des énigmes purement logico-mathématiques. Les lecteurs qui trouvent trop légères les histoires de Donna Leon se feront plaisir avec Dibdin; comme le suggérait un commentateur, on gagne à le relire, pour apprécier autant son style que la subtilité avec laquelle le déroulement est ficelé. Les intrigues sont souvent si complexes que Zen lui-même s'y perd. Ce n'est pas un génie et ses moyens sont limités. Devant le parrain de la mafia sicilienne, son cynisme ne fait pas le poids. Même quand il boucle l'enquête, il ne contrôle pas les conséquences judiciaires de ses résultats. D'où sans doute, d'un livre à l'autre, l'accentuation de son désabusement, de sa déprime et aussi de sa vulnérabilité. C'est une des raisons pour lesquelles je recommande de lire la série dans l'ordre à partir de Vengeances Tardives. Une autre, c'est que les romans 6, 7 et 8 constituent une sorte de suite logique.

8 des 11 Zen ont été traduits : Piège à rats, 1995 (1988); Vendetta, 1994 (1990); Cabale, 1994 (1992); Lagune morte, 1996 (1994); Cosi fan tutti, 1998 (1996); Vengeances tardives, 1999 (1998); Orage de sang, 2001 (1999); Et puis tu meurs, 2002 (2002). Restent non traduits : Medusa 2004, Back to Bologna, 2005, et End Games, 2007.

source: http://polarophiles.lescigales.org/fichesauteurs/dibdin.html

Annotation :

Après des études au St. Joseph’s College à Galway puis à Trinity College à Dublin où il devient docteur en métaphysique, Ken Bruen se mit à voyager beaucoup, enseignant l’anglais dans de nombreux pays d’Afrique, d’Asie du sud-est et d’Amérique du Sud. Il fit même un séjour très éprouvant en prison au Brésil.

De retour en Irlande il se fixe dans sa ville natale et écrit des romans noirs.

Bruen mène deux séries de front :
La première se déroule autour d’un personnage central, Jack Taylor, ancien garda (policier) viré pour alcoolisme reconverti en tant que détective privé et qui se déroule à Galway. Il profite de cette série pour faire un tableau plutôt sombre de la société irlandaise. Les romans de la série sont truffés de références à la culture populaire irlandaise (et anglo saxonne en général), notamment littéraire et musicale. Jack Taylor est lui même un grand lecteur de romans noirs, aussi les références aux classiques du genre sont-elles également très présentes. On les retrouve en exergue des chapitres ou dans des allusions directes au fil du texte, souvent faites par le personnage lui-même.



Delirium Tremens (The guards, 2001) : Une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2004, traduction de Jean Esch)
Toxic Blues (The Killing of The Tinkers, 2002) : Une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2005, traduction de Catherine Cheval et Marie Ploux)
Le martyre des Magdalènes ( The Magdalen martyrs) : Une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2006, traduction de Pierre Bondil)
Le dramaturge (The Dramatist) : Une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2007, traduction de Pierre Bondil)
La main droite du diable (Priest) : Une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2008, traduction de Pierre Bondil)
Chemins de croix (Cross): une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2009, traduction de Pierre Bondil)
En ce sanctuaire (Sanctuary): une enquête de Jack Taylor (Série noire - Gallimard, 2010, traduction de Pierre Bondil)
Le Démon : Une enquête de Jack Taylor (Fayard Noir) - octobre 2012

Annotation :

http://www.encoredunoir.com/article-tres-dur-a-cuire-vengeance-de-dan-simmons-85834708.html
Lire les aventures de Joe Kurtz représente en fin de compte une expérience vraiment particulière. Osons la comparaison : c’est un peu comme de regarder un film de John Woo avec Jean-Claude Van Damme. L’histoire n’est pas crédible, les acteurs ne le sont pas plus, on voudrait que la morale soit inexistante, mais on doit bien se rendre à l’évidence qu’elle est bien là et qu’elle exhale quelques relents nauséabonds (dont on ne peut pas vraiment s’étonner lorsque l’on connaît certaines des positions politiques de l’auteur qui ont par ailleurs entraîné un rupture violente avec un de ses traducteurs : http://www.actusf.com/spip/breve-2308.html).

Ceci dit, il faut aussi se rendre à l’évidence : Dan Simmons connaît son boulot et, le fait que l’on est en train de lire une série B (ou plus si affinité, jusqu’à Z) acté, il est indéniable, que l’on peut se faire assez facilement prendre par le rythme de l’histoire (je n’ose pas parler d’intrigue), ses scènes d’action particulièrement violentes, et l’utilisation jusqu’à saturation des codes du polar hard boiled.

Vengeance, 2001 ((en) Hardcase, 2001)
Revanche, 2004 ((en) Hard Freeze, 2002)
Une balle dans la tête, 2005 ((en) Hard as Nails, 2003)

Annotation :

Dennis Lehane est tout d'abord l'auteur d'une ville, Boston, cadre permanent des intrigues de ses romans sauf, peut-être, à l'exception de Shutter island qui est situé sur une île au large de la ville. Ses cinq premiers romans, d'Un dernier verre avant la guerre jusqu'à Prières pour la pluie mettent en scène un tandem de détectives privés, Kenzie & Gennaro qui entretiennent une relation d'amitié amoureuse aussi tendre que houleuse.

Romans de la série Kenzie & Gennaro

1- Un dernier verre avant la guerre (A Drink Before the War, 1994). Trad. de Mona de Pracontal
Paris : Payot & Rivages, janvier 1999, 294 p. (Rivages/Thriller) (ISBN 2-7436-0421-2)
Paris : Payot & Rivages, janvier 2001, 343 p. (Rivages/Noir ; 380) (ISBN 2-7436-0738-6) - Réimp. : mars 2003 (5e éd.), juillet 2003 (6e éd.)
2- Ténèbres, prenez-moi la main (Darkness, Take My Hand, 1996). Trad. de Isabelle Maillet
Paris : Payot & Rivages, février 2000, 395 p. (Rivages/Thriller) (ISBN 2-7436-0646-0)
Paris : Payot & Rivages, mars 2002, 489 p. (Rivages/Noir ; n° 424) (ISBN 2-7436-0922-2)
3- Sacré (Sacred, 1997). Trad. de Isabelle Maillet
Paris : Payot & Rivages, janvier 2001, 336 p. (Rivages/Thriller) (ISBN 2-7436-0733-5)
Paris : Le Grand Livre du mois, janvier 2001, 333 p. (ISBN 2-7028-4483-9)
Paris : Payot & Rivages, avril 2003, 410 p. (Rivages/Noir ; 466) (ISBN 2-7436-1100-6)
4- Gone Baby Gone (Gone, Baby Gone, 1998). Trad. de Isabelle Maillet
Paris : Payot & Rivages, mars 2003, 387 p. (Rivages/Thriller) (ISBN 2-7436-1131-6)
Paris : Payot & Rivages, avril 2005, 553 p. (Rivages/Noir ; 557) (ISBN 2-7436-1396-3)
5- Prières pour la pluie (Prayers for Rain, 1998)
Paris : Payot & Rivages, avril 2004, 365 p. (Rivages-thriller) (ISBN 2-7436-1279-7)
Paris : Le Grand Livre du mois, 2004, 360 p. (ISBN 2-7028-9145-4)
Paris : Payot & Rivages, juin 2006, 347 p. (Rivages/Noir ; 612) (ISBN 2-7436-1561-3)
6- Moonlight Mile (Moonlight Mile, 2010)
Paris : Payot & Rivages, mai 2011, 384 p. (Rivages-thriller) (ISBN 978-2743622275)
Paris : Payot & Rivages, juin 2012, 416 p. (Rivages/Noir ; 873) (ISBN 978-2743623715)

Annotation :

De l'avis de ses fans et néanmoins collègues de plume, de James Crumley à James Ellroy, il n'est pas loin de Dashiell Hammett et de Raymond Chandler. Du premier, il a repris le style sec et la dimension sociale de ses récits. Du second, il a gardé la description d'un monde qui craque sous le vernis des apparences. Lew Archer serait un petit-cousin de Marlowe, moins cynique et plus généreux. Optimiste, démocrate et faillible. Un peu d'espoir dans un monde de brutes. Rebaptisé Lew Harper au cinéma, il fut interprété par Paul Newman dans Détective privé et La Toile d'araignée.

voir la liste complète de ses livres consacrés aux enquêtes de Lew Archer sur wikipedia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Ross_Macdonald

Annotation :

Andrew Vachss est né en 1942, à New York. D'abord travailleur social, il s'est notamment occupé d'un centre de réinsertion pour délinquants, avant d'entamer des études de droit et de devenir avocat, spécialisé dans la défense des enfants victimes de violences sexuelles. Un fléau contre lequel il mène une véritable croisade, aussi bien dans son métier que dans ses livres et pour qui "l'écriture est un prolongement organique de [son] métier".

Vachss est surtout connu pour sa série consacrée à Burke, un privé coriace sans prénom et sans licence, ancien détenu, arnaqueur, en comparaison duquel la plupart des durs-à-cuire de l'histoire du polar passeraient pour d'aimables plaisantins.
Burke vit de petites combines (revendre à des nazis un enregistrement en yiddish de Simon Wiesenthal en leur faisant croire qu'il s'agit du dernier discours du fürher !, faire paraitre des annonces bidon pour recruter des mercenaires en Afrique, revendre des faux papiers...), et dans son bureau-bunker en compagnie de Pansy, un molosse de 70kg dont le pêché mignon est de regarder le catch à la télévision !
Quand il s'attèle à des affaires de viols d'enfants et de pornographie infantile, il peut compter sur sa bande d'amis, pour le moins pittoresques : Max le Silencieux, un tibétain muet expert en arts martiaux, Michelle le transexuel intello qui se prostitue et met de côté pour se faire opérer en Europe, Prophète le prédicateur des bas-fonds, la Taupe, petit être chétif spécialiste des explosifs et d'électronique vivant reclus dans une casse automobile...

Dans son Guide des 100 polars incontournables, Hélène Amalric évoque le New York de Vachss comme l'un des cercles de l'Enfer de La Divine comédie. On ne saurait mieux dire.

Série Burke:

Flood (Flood. Presses de la Cité, 1986)
La sorcière de Brooklyn (Strega. Albin Michel, 1988)
Le mal dans le sang (Born bad. Rivages, 1998)