Le site est de retour en ligne. Cependant, nous effectuons encore des tests et il est possible que le site soit instable durant les prochaines heures. 🙏
Projets de lectures européennes
Je recense ici mes envies de lectures européennes ; sont exclus : les pays francophones, l'Espagne, le Royaume-Uni et la Russie (et ses voisins russophones), qui font l'objet de listes séparées.
Le reste du menu, c'est par ici :
- Projets de lectures hispanophones ...
18 livres
créée il y a environ 11 ans · modifiée il y a presque 11 ansLa Montagne magique (1924)
(traduction Maurice Betz)
Der Zauberberg
Sortie : 1931 (France). Roman
livre de Thomas Mann
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Thomas Mann a l'air d'être un grand écrivain, qu'il faut découvrir. J'ai lu des critiques très positives sur ce pavé, je veux tenter l'aventure.
(écrivain allemand)
Le Procès (1925)
(traduction Alexandre Vialatte)
Der Prozess
Sortie : 1933 (France). Roman
livre de Franz Kafka
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Je n'ai jamais lu Kafka. Honte à moi...
(écrivain tchèque de langue allemande)
Epépé (1970)
Sortie : 1970 (France). Roman
livre de Ferenc Karinthy
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Un sujet qui a l'air intéressant, une critique d'éclaireur très positive : une curiosité à découvrir ?
(écrivain hongrois)
Les Dukay (1949)
Résmetszet alkonyat
Sortie : juin 2000 (France). Roman
livre de Lajos Zilahy
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Les Dukay, premier tome d'une vaste trilogie romanesque (Les Dukay, L'Ange de la colère, Le Siècle écarlate), conte l'histoire d'une riche famille aristocratique hongroise depuis l'époque napoléonienne jusqu’au milieu du XXe siècle. Encore un roman très bien noté sur SC, qui doit mériter le détour.
(écrivain hongrois)
Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (2009)
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
Sortie : janvier 2011 (France). Roman
livre de Jonas Jonasson
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Un roman un peu plus léger pour agrémenter cette liste jusque là bien sérieuse (et trop hongroise !).
(écrivain suédois)
Le Loup des steppes (1927)
Der Steppenwolf
Sortie : 1931 (France). Roman
livre de Hermann Hesse
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Encore un auteur majeur qu'il me faut découvrir. Hermann Hesse a reçu le prix Nobel en 1946, et le loup des steppes est sans doute son roman le plus célèbre.
(écrivain allemand puis suisse)
Siméon l'Ascenseurite
Siméon l'Ascenseurite
Sortie : 20 mars 2013 (France). Roman
livre de Petru Cimpoesu
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Avec Petru Cimpoeșu, nous découvrons le portrait de la société roumaine contemporaine. Siméon l’Ascenseurite est son premier ouvrage traduit en français, mais il a déjà conquis d’autres pays européens, les Tchèques lui ayant accordé leur grand prix de littérature dès 2007. Roman polyphonique, qui plus est : je signe !
(écrivain roumain)
La Solitude des nombres premiers
La solitudine dei numeri primi
Sortie : mars 2009 (France). Roman
livre de Paolo Giordano
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Un roman phare de la littérature italienne contemporaine. Les avis ont l'air d'être partagés, mais je tiens à me faire ma propre idée.
(écrivain italien)
L'Homme sans qualités, tome 1 (1930)
Der Mann ohne Eigenschaften
Sortie : 1957 (France). Roman
livre de Robert Musil
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Une œuvre majeure du XXe siècle. Une lecture sans doute indispensable.
(écrivain autrichien)
La Marche de Radetzky (1932)
Radetzkymarsch
Sortie : 1934 (France). Roman
livre de Joseph Roth
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Le roman le plus connu de Joseph Roth, qui raconte le destin d'une famille sur quatre générations sous la Monarchie austro-hongroise finissante et où transparaît la nostalgie monarchiste de l'auteur. Une suggestion bienvenue de SanFelice, à découvrir !
(écrivain autrichien)
La Vierge froide et autres racontars (1974)
Den kolde jomfru og andre skrøner
Sortie : 1993 (France). Roman
livre de Jørn Riel
Annotation :
Des nouvelles plutôt réjouissantes qui racontent la vie de chasseurs groenlandais, voilà qui n'est pas banal !
(écrivain danois)
Le Lièvre de Vatanen (1975)
Jäniksen vuosi
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Arto Paasilinna
nm-reader a mis 5/10.
Annotation :
Une sorte de roman d'humour écologique, traduit dans une vingtaine de langue : un best-seller nordique qui me tente bien.
(écrivain finnois)
Océan mer (1993)
Oceano mare
Sortie : 29 mai 2002 (France). Roman
livre de Alessandro Baricco
Annotation :
Un roman très bien noté sur SC, même plébiscité par mes éclaireurs ; une bonne entrée, sans doute, pour découvrir cet écrivain qui a l'air bien intéressant.
(écrivain italien)
Le Banni (1918)
Bannlyst
Sortie : novembre 1999 (France). Roman
livre de Selma Lagerlöf
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Le voyage de Nils Holgersson est un très bon souvenir d'enfance pour moi ; je retournerais bien lire Lagerlöf, un de ces jours...
(femme de lettres suédoise)
Au pays - La saga des émigrants, tome 1 (1949)
Utvandrarna
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Vilhelm Moberg
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Une saga historique, qui m'a l'air plutôt intéressante. Les suédois l'ont désignée roman suédois du siècle.
(écrivain suédois)
Le Requiem de Terezin (1963)
Terezinské rekviem
Sortie : juillet 2008 (France). Roman
livre de Josef Bor
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Une lecture qui a l'air autant bouleversante qu'indispensable.
(écrivain tchèque)