(Re)Lu en 2014
Difficile de faire un top 10 cette année parce que j'ai lu plus de choses, et beaucoup de bonnes, mais en essayant, plus ou moins dans l'ordre :
1. J'ai (re)découvert des auteurs qui m'ont donné envie de tout lire d'eux : Stefan Zweig, Daniel Pennac, Romain Gary et Kundera.
130 livres
créée il y a presque 11 ans · modifiée il y a presque 10 ansEmma (1815)
(traduction Josette Salesse-Lavergne)
Sortie : 1979 (France). Roman
livre de Jane Austen
Oline a mis 7/10.
Annotation :
Très sympa !
L'héroïne est une enfant pourrie gâtée, attachante malgré ses nombreux défauts. Jane Austen écrit des textes beaucoup plus incisifs que je ne l'aurais imaginé il y a quelques années, quand je n'avais lu qu'Orgueil et Préjugés.
(5 janvier)
Le Diable au corps (1923)
Sortie : 1923 (France). Roman
livre de Raymond Radiguet
Oline a mis 8/10.
Annotation :
Un roman qui prend la Grande Guerre sous un autre angle : comment elle est vécue comme des vacances par ceux qui restent.
Le héros est immature, pénible, aime d'une passion adolescente la femme d'un poilu.
C'est bien écrit, et pas pompeux malgré l'orgueil de l'adolescent pourri gâté qui s'exprime.
(7 janvier)
Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée...
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
Sortie : 1981 (France). Biographie
livre de Kai Hermann et Horst Rieck
Oline a mis 7/10.
Annotation :
La note est un peu donnée au hasard, parce que c'est difficile de noter un témoignage.
Tout est assez atroce en tout cas, la lecture est éprouvante.
La meilleure campagne de prévention contre la drogue qui puisse exister.
(7 janvier)
Gatsby le magnifique (1925)
(traduction Philippe Jaworski)
The Great Gatsby
Sortie : 2012 (France). Roman
livre de F. Scott Fitzgerald
Oline a mis 7/10.
Annotation :
C'est très bien écrit, il y a beaucoup de choses intéressantes derrière la trame.
Après l'intrigue principale ne m'a pas passionnée. J'ai aimé sans adorer en somme.
(10 janvier)
Lettre d'une inconnue (1922)
(traduction Alzir Hella)
Brief einer Unbekannten
Sortie : 1927 (France). Nouvelle
livre de Stefan Zweig
Oline a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
La femme qui n'avait jamais grandi.
De ses 13 ans à la date de ses poèmes/lettres d'amour au refrain lancinant, elle n'évolue pas, restant piégée volontairement dans un amour d'adolescente.
J'aime beaucoup Zweig, et ce roman me confirme l'idée que je devrais lire toute sa biographie.
(10 janvier)
La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette (2006)
Millénium, tome 2
Flickan som lekte med elden
Sortie : 23 octobre 2006 (France). Roman
livre de Stieg Larsson
Oline a mis 7/10.
Annotation :
Lu en anglais.
J'ai moins aimé que le premier. L'intrigue est moins sympa, mais je n'accroche pas trop aux policiers de ce genre habituellement, donc ce n'est peut être qu'une affaire de goûts.
Ça reste un bon page-turner avec des personnages qu'on prend plaisir à suivre.
(22 janvier)
Le Rouge et le Noir (1830)
Sortie : 1830 (France). Roman
livre de Stendhal
Oline a mis 7/10.
Annotation :
Julien Sorel est souvent à baffer, comme d'autres personnages, mais tous sont assez intéressants et ambigus. Je regrette de manquer de connaissances un peu plus précises de cette période toutefois, parce que la lecture en devient plus difficile à suivre.
J'ai aimé, sans adorer.
(24 janvier)
La Forêt des damnés (2009)
La Forêt des damnés, tome 1
The Forest of Hand and Teeth
Sortie : 11 février 2010 (France). Roman, Romance
livre de Carrie Ryan
Oline a mis 5/10.
Annotation :
C'est pas très très original, le scénario a un goût de vu et de revu. Toujours la même histoire d'amour transposée dans un univers différent, cette fois ci les zombies. L'univers est d'ailleurs plutôt intriguant et bien foutu mais... voilà, c'est du réchauffé.
Ça se lit vite et ça n'ennuie pas trop, mais c'est plutôt accessoire.
(27 janvier)
La Vénus à la fourrure
(traduction Aude Willm)
Venus im Pelz
Sortie : 1870 (France). Roman
livre de Leopold von Sacher-Masoch
Oline a mis 7/10.
Annotation :
J'ai préféré à "Histoire d'O" dans me style érotique, l'écriture est plus fluide et les personnages plus vivants.
C'est néanmoins très misogyne et déprimant dans sa description des rapports hommes femmes, et un peu lourd dans certaines répétitions.
Le livre est très court cependant, donc ses défauts n'ont pas trop le temps de choquer et le tout reste une lecture très agréable, et surtout assez intéressante : c'est plutôt enrichissant de pouvoir lire l'origine d'un mot. (En l'occurrence le masochisme)
(28 janvier)
Les Apparences
Gone Girl
Sortie : 16 août 2012 (France). Roman
livre de Gillian Flynn
Oline a mis 8/10.
Annotation :
Assez bien foutu, bien construit, difficile d'en dire plus sans gâcher un peu le livre en fait.
Un thriller vraiment sympa !
(30 janvier)
L'Invention d'Hugo Cabret (2007)
The Invention of Hugo Cabret
Sortie : 2008 (France). Roman, Aventures
livre de Brian Selznick
Oline a mis 6/10.
Annotation :
Pas super intéressant. C'est surtout un livre objet au final, sauf que clairement, même si les dessins sont bien fait, ça manque beaucoup de caractère et de style, tout comme l'histoire.
Savoir dessiner n'est pas savoir illustrer...
(31 janvier)
Non stop
Non stop
Sortie : 2 novembre 2011 (France). Roman
livre de Frédéric Mars
Oline a mis 7/10.
Annotation :
Un thriller très bien foutu, dynamique et intriguant !
Quelques petits défauts que j'ai noté à la lecture puis oubliés, mais dans l'ensemble les enjeux sont bien posés et le rythme très bien géré.
(7 février)
La Maison des feuilles (2000)
House of Leaves
Sortie : 29 août 2002 (France). Roman, Fantastique
livre de Mark Z. Danielewski
Oline a mis 8/10.
Annotation :
La forme est très étrange, c'est une sorte de thèse sur un film dont on analyse le contenu et le contexte, les réactions... Avec en plus de ça des notes des différents protagonistes qui sont arrivés en possession de la pellicule, le tout étant mis en forme plus ou moins "aléatoirement". La forme est un gros plus du livre, et suit le fond, ce qui est assez intéressant.
Le livre reste toutefois très lisible malgré cet aspect un peu indigeste et des digressions plus ou moins passionnantes (les études d'ingénieur peuvent carrément aider pour comprendre pleinement certains passages avec plein de formules et tout, c'est rigolo.)
C'est assez fluide donc réussi. L'histoire en elle-même ne respecte pas la promesse de récit horrifique, mais c'est un récit d'aventure très honnête, qui vaut surtout par tout l'enrobage : le récit en lui-même n'est clairement pas prédominant dans ce roman.
Au final, ça reste une lecture très agréable et rigolote, à condition d'accrocher à ce côté thèse un peu lourd par moments.
(11 février)
Une Dernière chose avant de partir
One last thing before i go
Sortie : 7 mai 2013 (France). Roman
livre de Jonathan Tropper
Oline a mis 5/10.
Annotation :
Moui.
(13 février)
Compartiment pour dames (2001)
Ladies coupé
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Anita Nair
Oline a mis 8/10.
Annotation :
C'est bien écrit, drôle et révoltant, et on apprend aussi beaucoup de choses !
Une lecture à conseiller à ceux qui s'intéressent à l'Inde ou au féminisme, et même aux autres en fait.
(16 février)
Les Liaisons dangereuses (1782)
Sortie : 1782 (France). Roman
livre de Choderlos de Laclos
Oline a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Un roman épistolaire qui frôle le sans fautes. Merteuil est géniale, les lettres semblent réelles, c'est drôle, intelligent, rythmé.
Seule la conclusion empêche le livre d'être parfait, dans une non-apothéose moralisatrice qui déçoit.
(21 février)
Les Frères Karamazov (1880)
(traduction André Markowicz)
Brat'ya Karamazovy
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
Oline a mis 9/10.
Annotation :
Certains chapitres, comme La Révolte ou celui de la plaidoirie, sont parmi les plus beaux que je n'ai jamais lu. Je l'ai préféré à Crime et Châtiment je pense. Il y a de très belles réflexions théologiques et psychologiques. Un très beau roman !
(22 février)
Nos étoiles contraires (2012)
The Fault in Our Stars
Sortie : 2013 (France). Roman, Jeunesse
livre de John Green
Oline a mis 6/10.
Annotation :
Lu en VO.
Au départ ça partait assez mal à cause d'une discussion sur V for Vendetta : l'héroïne qui se plaint parce que c'est "a boy movie" et pourquoi on demande aux filles d'aimer les films pour garçons et patati et patata...
Mais finalement c'est plutôt bien.
(23 février)
Le Spleen de Paris (1869)
Petits poèmes en prose
Sortie : 1869 (France). Poésie
livre de Charles Baudelaire
Oline a mis 9/10.
Annotation :
C'est très beau.
(24 février)
Le Cinquième Enfant (1988)
the
The Fifth Child
Sortie : janvier 2000 (France). Roman
livre de Doris Lessing
Oline a mis 4/10.
Annotation :
Lu en VO.
Trop injuste, trop pénible.
Je voulais le lire pour compléter ma lecture du "Monde de Ben" que je n'avais déjà pas spécialement aimer, et bien voilà.
Je ne comprends pas son prix Nobel de littérature !
(25 février)
Passeport à l'iranienne
Sortie : 2007 (France). Roman
livre de Nahal Tajadod
Oline a mis 7/10.
Annotation :
Très rigolo, instructif, j'ai vraiment bien aimé !
L'Iran est un pays que je connais très mal à part l'image qui en circule, et ça fait du bien de lire un livre sur les "vrais gens".
(5 mars)
Le Maître et Marguerite (1940)
(traduction de Claude Ligny)
Мастер и Маргарита
Sortie : 1968 (France). Roman
livre de Mikhaïl Boulgakov
Oline a mis 6/10.
Annotation :
Inégal.
C'est parfois un peu poussif, le début ne m'a pas passionnée. J'ai largement préféré la deuxième partie, bien plus rigolote, avec de jolis passages.
(6 mars)
Le Songe d'une nuit d'été (1600)
(traduction Jean-Michel Déprats)
A Midsummer Night's Dream
Sortie : 27 mars 2003 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Oline a mis 9/10.
Annotation :
Olalah, Shakespeare écrit vraiment, vraiment bien.
(8 mars)
Comme un roman (1992)
Sortie : février 1992. Essai
livre de Daniel Pennac
Oline a mis 8/10.
Annotation :
C'est une très belle apologie de la lecture !
Beaucoup de choses sonnent très vrai, et tout ça me donne envie de relire Madame Bovary. De mon plein grès cette fois.
(13 mars)
La Lettre écarlate (1850)
(traduction Marie Canavaggia)
The Scarlett Letter
Sortie : 1977 (France). Roman
livre de Nathaniel Hawthorne
Oline a mis 7/10.
Annotation :
Même si le style est très narratif et contient peu d'actions, j'ai apprécié ce roman. Le A est paradoxalement libérateur, et le livre vraiment moderne et féministe quand on se place dans l'époque et le contexte de ces Etats-Unis puritains.
(14 mars)
Vingt-Quatre heures de la vie d'une femme (1927)
Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau
Sortie : 1927 (France). Nouvelle
livre de Stefan Zweig
Oline a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Il va devenir impératif que je me procure le reste de la bibliographie de Zweig.
J'aime énormément.
(16 mars)
Huis clos (1945)
Sortie : 1945 (France). Théâtre
livre de Jean-Paul Sartre
Oline a mis 8/10.
Annotation :
J'ai beaucoup aimé !
Je m'attendais à lire quelque chose d'un peu élitiste, pompeux ou "compliqué", finalement non. La pièce est très courte, se lit très vite, très dynamique, et je suis ravie de connaître enfin la signification exacte de "L'enfer, c'est les autres". Encore une citation trop souvent dépouillée de son sens premier !
Bref, j'ai tout aimé.
(16 mars)
La Dame aux camélias (1848)
Sortie : 1848 (France). Roman
livre de Alexandre Dumas fils
Oline a mis 7/10.
Annotation :
Marguerite est adorable, c'est bien écrit même si un peu niais finalement, mais alors le mode de fonctionnement d'Armand est tellement éloigné du mien que j'avais envie de le baffer à chaque crise de jalousie ridicule.
C'est un beau livre, malheureusement le fils reste dans l'ombre du père.
(19 mars)
Les Mouches (1943)
Sortie : 3 juin 1943. Théâtre
livre de Jean-Paul Sartre
Oline a mis 7/10.
Annotation :
J'ai préféré la pièce qui précède les Mouches dans le recueil, mais celle-ci reste excellente. J'aime beaucoup toute la mythologie autour des Atrides depuis ma prépa, et pendant un an j'ai entendu parler de cette pièce sans avoir le temps de la lire (je n'avais déjà pas le temps de dormir donc bon).
C'est réparé et tant mieux. Cette version est un peu différente que celle des Choéphores d'Eschyle, et avoir lu les Eumenides permet de connaître aussi la suite. Plus qu'Agamemnon et j'aurai "complété" l'Orestie dans un sens un peu plus large !
En tout cas, Sartre écrit effectivement très bien, et sur scène ça doit être très beau.
(20 mars)
La Reine dans le palais des courants d'air (2007)
Millénium, tome 3
Luftslottet som sprängdes
Sortie : 9 juin 2007 (France). Roman
livre de Stieg Larsson
Oline a mis 6/10.
Annotation :
Lu en anglais.
J'ai été un peu déçue par ce denier volume qui met beaucoup de temps à commencer. Les deux premières parties, soit à peu près 300 pages quand même, m'ont ennuyée à mourir, et j'ai vraiment eu l'impression que l'auteur me prenait pour un imbécile tant l'intrigue est répétée une centaine de fois. Mais vraiment. À chaque putain de page, un résumé de ce qui s'est passé avant. C'était très, très lourd.
Heureusement les dernières parties rattrapent un peu.
La fin laisse un goût d'inachevé mais ce n'est malheureusement pas la faute de l'auteur.
(21 mars)