California Dream !

Ismet Prcic est l'auteur, mais aussi le personnage principal de ce livre semi-autobiographique. Pourquoi Semi ? On va voir ça...

Ismet est bosniaque. Et dans les Balkans, ce n'est pas la joie. La guerre fait rage, Ismet est jeune. Lorsqu'il voit une opportunité de suivre le chemin de son oncle et de rejoindre la Californie, il va tenter sa chance...

Pour autant, ce roman n'est pas celui de l'arrivée d'un immigré bosniaque en terre américaine. Une grande partie du roman tient surtout au difficile trajet qui va finir par le mener chez l'oncle Sam. Bien entendu, ce trajet n'est déjà pas simple à l'origine, alors quand en plus il doit être accompli par un jeune homme censé être dans l'armée, et qui va connaitre ses premiéres amours, autant dire que cela donne une histoire franchement intéressante. Ce qui rend le roman, cependant, plus compliqué à aborder, parfois foutraque, c'est qu'Ismet Prcic est encore atteint aujourd'hui par les traumatismes qu'il a vécu. De fait, une part du roman est aussi fantasmé, l'auteur reconnaissant lui même avoir du mal à distinguer et la réalité et la fiction créé par son propre esprit. Ce qui peut se comprendre, mais s'avére parfois problématique à la lecture. En effet, en arrivant aux Etats-Unis, dans une (relative) sécurité, il semble qu'il se soit divisé en deux, voulant mettre son passé de côté sans pouvoir s'en détacher. C'est aussi le théme du livre, ce qui en fait sa construction, ce qui peut le rendre fort, mais aussi ce qui en éloigner le lecteur.

Pour ma part, si j'en garde un bon souvenir, ces quelques difficultés me restent également en tête. C'est malgré tout une lecture appréciable, pleines de moments, de joie parfois, de tristesse souvent, de découvertes toujours.