Contrairement à d'autres livres sur l'immigration que j'ai lus, celui-ci se distingue en se concentrant davantage sur la famille restée au pays que sur l'immigré lui-même. J'ai apprécié cette originalité, car elle nous rappelle que le prix à payer ne réside pas uniquement dans la traversée, mais aussi pour celles et ceux qui restent derrière.
L'auteur nous représente la femme comme forte, indépendante, courageuse, etc. Je note quelques incohérences avec la culture africaine, mais peu importe, Bravo à Fatou d'avoir réussi à nous offrir un livre féministe sur le thème de l'immigration !
Je recommande tout de même évidemment le roman, entre autres, pour ses différentes intrigues et ses citations profondes, j'en ai retenu beaucoup.