Des poèmes (haïkus) subtils et simples sur le lien entre l'Homme et la nature. Les lire c'est comme découvrir un conte, un rêve, une peinture. Beaucoup de sentiment, de beauté et de sensibilité s'y dégage.
Bashô est véritablement un maître dans cet art ! Séduisant de nombreux adeptes de poésie chinoise, qu'il soit débutant ou connaisseur.
Chacun de ces haïkus est suivi d'une traduction calligraphique (à la verticale), et d'une traduction latine (à l'horizontale).
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Littérature japonaise
Créée
le 24 nov. 2020
Critique lue 164 fois
D'autres avis sur Cent onze haiku
Je ne vais pas me lancer dans une critique exhaustive de ces classiques de la poésie japonaise qui posent les bases pérennes du haïku traditionnel. Il y a tant à dire que d'autres l'ont déjà fait et...
le 7 févr. 2019
1 j'aime
Des poèmes (haïkus) subtils et simples sur le lien entre l'Homme et la nature. Les lire c'est comme découvrir un conte, un rêve, une peinture. Beaucoup de sentiment, de beauté et de sensibilité s'y...
Par
le 24 nov. 2020
Alors je parlerai ici autant de l'oeuvre que de l'édition, puisque Cent onze haïku est un recueil qui comprends plusieurs haïku d'époques différentes écrits par Basho mais non pas compris, à...
Par
le 23 janv. 2017
Du même critique
Grande amatrice de Natsume Söseki, j'ai encore une fois été agréablement surprise !"Oreiller d'herbes" est un roman poétique nous narrant le voyage d'un peintre en quête de repos, de sérénité et...
Par
le 13 nov. 2023
4 j'aime
Un recueil de 6 nouvelles de l'auteur japonais Yasunari Kawabata (1899-1972). L'écriture est à la fois poétique (par ses paysages et sa nature), sensuelle (l'amour et le corps féminin), et...
Par
le 16 janv. 2021
3 j'aime
Un petit thriller "soft" qui n'est pas sans rappeler les téléfilms et que j'ai trouvé très "Américain" dans son déroulé et sa finalité. Bien que la lecture soit facile et fluide, je n'ai pas réussi à...
Par
le 25 juin 2022
2 j'aime
