Court roman, 116 chinois nous raconte l'histoire de ces chinois déplacés dans un camp des abbruzes par le pouvoir mussolinien. Ce qui n'aurait pu être qu'un récit de guerre et de déportation supplémentaire est tranforme par la grâce de l'écriture de l'auteur.

Toujours à la limite de la noyade stylistique, le ton de la narration, jouant avec les lecteurs comme avec les personnages, noue une étrange vision distante avec l'action, détournant le lecteur pour mieux lui montrer l'incroyable absurdité du récit. Nul doute qu'une partie du lectorat détestera ces manoeuvres clinquantes tandis que l'autre partie sera conquise par ces phrases étranges.

Histoire vraie ou fiction totale ? L'écrivain garde bien de livrer la réponse. Et qu'importe, car ca fonctionne. Alors lisez-le et ne vous laissez pas rebuter par les premières pages.
rmd
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste lectures 2011

Créée

le 16 nov. 2011

Critique lue 143 fois

rmd

Écrit par

Critique lue 143 fois

D'autres avis sur Cent seize Chinois et quelques

Cent seize Chinois et quelques
Charybde2
7

Critique de Cent seize Chinois et quelques par Charybde2

Au cœur des Abruzzes, l’écriture superbe et inattendue d’un épisode peu connu de la tragique farce mussolinienne. Sur le blog Charybde 27 :...

le 8 mai 2020

Du même critique

La Ménagerie de papier
rmd
8

Critique de La Ménagerie de papier par rmd

Voici donc, quasiment en première mondiale (juste après la Chine), le premier recueil de nouvelles de Ken Liu. Sur les dix-neuf récits qui le composent, sélectionnés par Ellen Herzfeld et Dominique...

Par

le 2 mai 2015

16 j'aime

5

Victus
rmd
9

Dommages à la Catalogne.

Soyons francs : un livre historique sur un ingénieur militaire spécialiste de la construction de forts et de tranchées à l'époque de louis XIV, ca n'a pas l'air franchement excitant. Ajoutons une...

Par

le 15 août 2013

15 j'aime

Anamnèse de Lady Star
rmd
9

Critique de Anamnèse de Lady Star par rmd

Trois ans après Cleer, voici le deuxième ouvrage de l'entité bicéphale L.L. Kloetzer, toujours dans la collection Lunes d'Encre de Denoël. A l'origine de ce récit, la nouvelle trois singes, parue...

Par

le 5 mai 2013

14 j'aime