Essayer, en tout cas.

Une introduction, rien de plus. Ce qui n’est pas rien non plus, tant la culture chinoise nous est étrangère. Brigitte Tison n’est pas une spécialiste de la Chine, elle nous apporte ici ce qu’elle sait de ce pays, s’appuyant sur son expérience, ses séjours en Chine : elle ne peut s’empêcher de donner par moment son témoignage comme exemple, manifestant ainsi l’aspect peu scientifique de l’ouvrage. Il s’agit un livre rapide à destination de tout ou chacun ou de Français qui auraient prévu de voyager en Chine et qui souhaiteraient comprendre le fonctionnement des Chinois, l’histoire de ce pays, l’importance des conceptions religieuses, d’un certain ordre familial, etc.

Ce n’est donc pas un ouvrage de spécialiste, mais l’auteur s’efforce de nous faire comprendre la culture chinoise, avec une structuration en chapitres mal articulés et pas toujours bien construits. La partie historique est vraiment laborieuse, mal organisée et ressemblant à un catalogue. La partie sur la religion est intéressante, mais beaucoup trop succincte. Il y a un glossaire à la fin, mais qui ne fait que répéter ce qu’il y a dans le texte.

Bref, cet ouvrage est bref et maladroit. Néanmoins, il possède quand même quelques mérites : il permet d’entrevoir la complexité de la culture chinoise, héritée d’un long passé et de tendances parfois contradictoires. L’importance des conceptions spirituelles, d’une vision du monde très différente de la nôtre. C’est une première approche, qui incite à prolonger cette lecture par d’autres car il semble impossible d’appréhender correctement la culture chinoise en si peu de pages, même si l’auteur a tenté de proposer une lecture facile du fait d’un plan découpé en dix chapitres qu’on peut lire indépendamment.