En Chine, les contes, nouvelles et poésie se sont développés et ont été mis par écrit à partir de la dynastie des Tangs (618-907). Cela est dû à l'émergence de grande richesse et de puissance durant cette dynastie.
Ces contes sont construits avec beaucoup de détails et d'imagination. Elles sont, de par leurs histoires, leurs détails et leurs personnages, enrichissantes et addictives.
Ici, les 10 contes/nouvelles de ce recueil sont classés par ordres chronologiques et selon 3 catégories :
- Histoires surnaturelles (Le gouverneur de l'état tributaire du Sud);
- Histoires d'aventures (Le singe blanc);
- Histoires d'amour (La fille du roi dragon).
La première catégorie est celle qu'on retrouve le plus dans les contes/nouvelles de Chine du fait de leur mythologie plutôt riche.
La seconde catégorie est le reflet des rêves de certains. (héros, délivrance, ...).
Pour ce qui est des histoires d'amour, elles reflètent l'absence de liberté dans les mariages et les conflits entre les familles de différentes classes sociales.
A la fin du livre se trouve un plan de Tchangan à l'époque des Tangs avec les emplacements de 6 des légendes contées du recueil.