Je connais peu de choses sur le Japon et sur sa culture mais le peu que je connais m'a donné envie de découvrir ces "Contes populaires du Vieux Japon". Loin des contes de fée européens, il s'agit souvent de courts récits où la magie s'exprime davantage à travers un anthropomorphisme très présent que par l'apparition de créatures fantastiques (bien qu'un blaireau malfaisant qui parle puisse légitimement être catégorisé parmi ces dernières).
A travers cette quinzaine de contes, c'est donc une culture étrangère et mystérieuse qui s'est offerte à moi, avec ses bizarreries et sa poésie. Un moment de lecture un peu hors du temps et de l'espace ; certains récits sont tellement courts qu'ils ressemblent davantage à des sentences qu'à des histoires.
Une belle expérience qui m'intrigue et me donne envie d'en savoir plus.