Ce livre est un survol d'histoire d'amour.
Volette du point de vue d'un personnage à celui d'un autre, picore dans l'esprit de l'un sans s'attarder sur les détails avant de passer au suivant.
Bref c'est leeeeeeeeentement, en effet, que l'on voit se mettre en place un gentil petit couple passionné, Angelina la douce et tendre & Maan le sombre gitan. Angélina est perturbée par son passé, Maan essaye de comprendre pourquoi, ce qui donne un peu d'attrait à l'intrigue. Et puis il y a la petite - fausse, si l'on connaît un peu l'auteure - surprise concernant le concierge amoureux de la langue française...
En ce qui me concerne, ce style "survol" m'a empêchée de vraiment atterrir dans l'univers d'Angelina et Maan, je n'ai pas réussi à m'imprégner de l'histoire et des personnages, ou bien trop tard.
C'est un peu dommage, car le style est joli - même si un peu lourd, les répétitions... :S - et je garde de ce roman l'impression d'une gentille petite douceur littéraire.