Évadés de l'Enfer ! par LaureB
Evadés de l'enfer est indéniablement un roman différent. Son rythme assez rapide, en va-et-vient entre quatre personnages, donne une dynamique intéressante, même si cela ne permet pas forcément de sortir des clichés archétypaux (le tueur, la pute, le clodo au grand coeur, le jeune homo), surtout en 200 pages.
Son principe de jouer sur un double registre "SF" et "fantastique" est également attrayant, surtout dans un contexte où l'enfer se trouve sur le fil du rasoir entre un New York post-apocalyptique, un camp nazi et le monde de Dante. On reste cependant un peu frustrée, comme dans pas mal de roman de Zelazny (notamment le cycle des princes d'Ambre), sur le manque d'approfondissement des idées ou sur certaines facilités à enchaîner les actions, sans toujours construire une vraie ambiance.