Quelle déception !!!
Ce roman avait tout pour me plaire, j'aime beaucoup l'Islande et les récits se passant sur des îles. J'en attendais sans doute trop, mais je n'ai rien appris sur l'Islande ou la culture islandaise. Pas bien grave. Quant à l'île en question, il ne s'y passe pas grand chose, ce n'est qu'une petite partie du récit qui ne s'y passe que pour permettre de centrer l'accusation sur les personnages présents. L'île n'est donc qu'une - grosse - ficelle scénaristique qui n'est quasiment pas exploitée par l'auteur.
C'est surtout l'écriture que j'ai trouvée lamentable., extrêmement laborieuse. J'ai appris qu'il s'agissait du deuxième roman d'une trilogie, mais certains tics d'écriture m'ont agacé, comme ces chapitres croisés entre l'évolution en Islande des personnages liés à l'enquête et la quête plus personnelle de Hulda aux Etats-Unis : les deux n'ont aucun lien mais on nous le fait alterner pour nous faire languir, sans que ça apporte quoi que soit au récit si ce n'est de la lourdeur. L'auteur pose également des bases en début d'ouvrage et les réutilise ensuite fort maladroitement. on sait comment son écrits les polars, comment ça fonctionne habituellement bien mais là, c'est d'un laborieux...
Bref, je n'ai pas passé un mauvais moment, mais j'ai rarement autant ragé en lisant un bouquin, face à tant de lourdeur...