Quel dommage qu'une mauvaise traduction desserve un livre de Fannie Flagg, on sent la qualité de l'histoire, mais ma lecture a été vraiment trop laborieuse.
Ça me servira de leçon, le prochain je le lirais directement en anglais.

Ljma
7
Écrit par

Créée

le 9 déc. 2015

Critique lue 139 fois

Ljma

Écrit par

Critique lue 139 fois

D'autres avis sur La Dernière Réunion des filles de la station service

Du même critique

21 Jump Street
Ljma
3

Critique de 21 Jump Street par Ljma

Il n'y a pas à dire: C'était mauvais. Grosse déception pour ma part, ni drôle, ni léger, juste bien lourd, bien gras, et puis c'est évident tous les ados Américains se bourrent la gueule et se...

Par

le 14 juin 2012

8 j'aime

6

Hyde, Jekyll, Me
Ljma
3

Plus Jekyll que Hyde

J'ai très envie de descendre ce drama en flamme tant il est mauvais, mais si les premiers épisodes me démangeaient sérieusement les doigts, j'en suis arrivée à un point où l'histoire est tellement...

Par

le 2 déc. 2015

5 j'aime

4