La Princesse Kaguya est un récit court en prose, considéré comme le plus ancien conte qui nous soit parvenu du folklore japonais. Si l'écriture est assez simple, l'intérêt de cette édition est sa version bilingue, le texte original en japonais sur la page de gauche avec des furigana pour rendre la lecture accessible à tous les niveaux de japonisants, ainsi que les annotations et le glossaire en fin d'ouvrage apportent du vocabulaire mais aussi des points grammaticaux. C'est une autre façon d'enrichir son apprentissage de la langue, qui peut compléter les manuels plus académiques des niveaux JLPT N4 et N3.