Le site est de retour en ligne. Cependant, nous effectuons encore des tests et il est possible que le site soit instable durant les prochaines heures. 🙏
Dans cet essai, François Cheng nous raconte, sous forme de dialogue (ou plutôt de monologue), l'influence et l'importance qu'ont eue les langues dans sa vie. Il nous décrit pour cela leurs pouvoirs, leurs sonorités et les différentes formes que les mots peuvent prendre.
À travers la langue, il y a la culture et les traditions. Et étant attiré par la poésie, c'est vers la France que l'auteur choisit de s'exiler. Il y créera alors sa propre poésie, en plus de traduire des textes français dans sa langue maternelle.
Un témoignage passionnant aux mots doux et poétiques.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Littérature chinoise
Créée
le 8 déc. 2023
Critique lue 14 fois
Du même critique
Grande amatrice de Natsume Söseki, j'ai encore une fois été agréablement surprise !"Oreiller d'herbes" est un roman poétique nous narrant le voyage d'un peintre en quête de repos, de sérénité et...
Par
le 13 nov. 2023
4 j'aime
Un recueil de 6 nouvelles de l'auteur japonais Yasunari Kawabata (1899-1972). L'écriture est à la fois poétique (par ses paysages et sa nature), sensuelle (l'amour et le corps féminin), et...
Par
le 16 janv. 2021
3 j'aime
Un petit thriller "soft" qui n'est pas sans rappeler les téléfilms et que j'ai trouvé très "Américain" dans son déroulé et sa finalité. Bien que la lecture soit facile et fluide, je n'ai pas réussi à...
Par
le 25 juin 2022
2 j'aime
