Mettre des mots sur le silence comme a décidé de le faire Santiago Amigorena est déjà une gageure, du coup, mettre des mots sur les mots du silence alors…
Au début de ce roman, il y a Vincente Rosenberg qui déplace son élégante silhouette, légèrement dilettante dans les rues de Buenos-Aires ; en périphérie, il y a la guerre en Europe et une prise de conscience progressive mais inéluctable de l’horreur puis au cœur, il y a le silence. Le silence encore, le silence toujours de Vincente en réponse aux échos du pire.
A la langue bureaucratique et performative des nazis fabriquée pour taire le massacre tout en le faisant exister quels mots opposer ? Vincente n’a trouvé que le silence. Mais un silence dissonant, tapageur. Le mutisme comme première défaite. Un personnage qui ne se définit plus que, par ce qu’il a manqué, plus que par ce à quoi il a échappé.
Plus le roman avance plus on a envie de lui dire : chuchote si tu veux , parle mal même, autrement surtout, que les mots te brûlent ! mais qu’ils viennent, si la barbarie a le dernier mot tout est fini…
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 22 août 2021
Critique lue 222 fois
1 j'aime
2 commentaires
D'autres avis sur Le Ghetto intérieur
Il part. En 1928, il quitte la Pologne pour l'Argentine, Varsovie pour Buenos Aires, laissant sa mère, son frère et sa soeur à des milliers de kilomètres derrière lui. Il part et a le sentiment de se...
Par
le 12 déc. 2019
2 j'aime
Avec ce très beau texte, l'auteur raconte l'histoire de son arrière-grand père Vicente, juif polonais émigré depuis la Pologne vers l'Argentine. Avant et pendant la 1ere guerre mondiale, Vincente...
Par
le 17 sept. 2019
2 j'aime
Le sujet est forcément intéressant et sensible. Mais d’un point de vue strictement littéraire, je n’ai pas trouvé beaucoup d’intérêt à ce livre.Je n’ai pas aimé le style que je trouve plutôt...
Par
le 7 avr. 2022
1 j'aime
Du même critique
La critique n'est pas l'exercice littéraire dans lequel je me sens le plus à l'aise. Mais vu que les frères Boukherma se sont vautrés sans vergogne dans les savates de Steven Spielberg ou Joe Dante...
Par
le 8 août 2022
2 j'aime
David Charhon est super courageux, pour de vrai, il fallait l’assumer le bousin, beaucoup l’aurait signé John Doe. Je n’ai pas lu La formation de l'acteur mais je ne suis pas sûr que diriger...
Par
le 23 août 2021
1 j'aime
Mettre des mots sur le silence comme a décidé de le faire Santiago Amigorena est déjà une gageure, du coup, mettre des mots sur les mots du silence alors… Au début de ce roman, il y a Vincente...
Par
le 22 août 2021
1 j'aime
2
