7
Dans tous les sens
Pratiquant la sociologie du travail sauvage, je distingue boulots de merde et boulots de connard. J’ai tâché de mener ma jeunesse de façon à éviter les uns et les autres. J’applique l’expression...
Par
le 1 oct. 2017
30 j'aime
8
- Je reviens généralement des foires aux livres avec trois catégories de livres : ceux que je recherchais vraiment, ceux que j’ai rachetés dans une édition intéressante, et ceux qui m’ont intrigué alors que je ne les connaissais pas trois minutes auparavant – Le Livre du trois fait partie de la troisième.
- Trois choses peuvent surprendre dans ce curieux texte de la fin du XIVe siècle, composé de 19 × 3 × 3 = 171 aphorismes lapidaires jouant sur un rythme ternaire : il n’a pas fini comme palimpseste, il est tellement confidentiel qu’il est absent de la base de données ArLiMa, et il mêle les préceptes religieux les plus rebattus avec les propos les plus graveleux – c’est le troisième trait que j’ai le plus apprécié.
3. Trois choses m’y ont déplu : l’humour médiéval y montre toutes ses limites, le rythme du recueil est finalement assez chiant, la traduction (celle des Éditions du Rocher) rend quelque chose comme un texte absolument quelconque – cela dit, je ne parle pas le vieux-catalan.
3 bis. Trois citations pour finir : « Trois choses rendent l’homme sage : beaucoup vivre, beaucoup lire et beaucoup courir le monde. » (23), « Trois péchés de gourmandise font perdre les bienfaits du jeûne. En effet, ne dit-on pas : “Déjeunons, nous ne dînerons pas.” Puis le soir venu : “Dînons, demain nous jeûnerons.” Et le lendemain : “Déjeunons, hier nous avons jeûné.” » (141) et « Trois choses peuvent se faire sans se lever du lit : prier Dieu, envisager la prospérité et se gratter le cul. » (164).
4
Écrit par
Créée
le 25 nov. 2016
Critique lue 121 fois
1 j'aime
Du même critique
7
« Ce Vincent Lacoste »
Pour ceux qui ne se seraient pas encore dit que les films et les albums de Riad Sattouf déclinent une seule et même œuvre sous différentes formes, ce premier volume du Jeune Acteur fait le lien de...
Par
le 12 nov. 2021
21 j'aime
9
Façon de parler
Ce livre a ruiné l’image que je me faisais de son auteur. Sur la foi des gionophiles – voire gionolâtres – que j’avais précédemment rencontrées, je m’attendais à lire une sorte d’ode à la terre de...
Par
le 4 avr. 2018
21 j'aime
