Les enquêtes du Juge Ti sont pour moi une référence en matière de roman policier chinois. Et je ne m'en lasse jamais.
Contrairement aux autres romans, "Le Monastère hanté" ne comprend qu'une seule enquête se déroulant en huis clos, dans un monastère taoïste. L'enquête est plutôt courte et se déroule lors d'une nuit de tempête. Le juge Ti devra donc faire nuit blanche pour résoudre son enquête concernant des morts suspectes. Il y fera la rencontre de moine, d'un lettré, d'un poète, d'une dresseuse d'ours, d'une jeune femme naïve ainsi que des acteurs de théâtre itinérants.
L'intrigue est très bien construite avec un mystère maintenu jusqu'au bout du récit. L'atmosphère est sombre et oppressante. Grâce à ce court roman, on en apprend davantage sur le confucianisme, le taoïsme, ainsi que sur la culture et la hiérarchie de la Chine ancienne.
Comme toujours, Robert Van Gulik a su nous emmener hors du temps avec son personnage atypique et passionnant. J'aime beaucoup le côté culturel, mœurs et légende de ses histoires.