Fiche technique

Titre original : Jossel Wassermanns Heimkehr

Auteur :

Edgar Hilsenrath
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1993Parution France : 1995

Éditeur :

Le Tripode
ISBN : 9782370550897, 9782253082880, 9782226253163

Résumé : La guerre. Un froid glacial s'est abattu sur le village de Pohodna. Les habitants juifs de ce shtetl ont reçu l'ordre de rejoindre le wagon qui les attend à la gare. A l'intérieur, oubliant l'obscurité et la crainte, le rabbin confie à l'esprit du vent : " Les goys sont stupides. En ce moment ils pillent nos maisons. Et ils creusent le sol de nos jardins. Et ils croient que nous avons laissé là-bas tout ce que nous possédions. Et ils rient dans leur barbe. Mais ils ne savent pas que nous avons emporté le meilleur. " " Et c'est quoi, le meilleur ? " demande le vent. Et le rabbin de répondre : " Notre histoire. Elle, nous l'avons emportée avec nous. "