Nato et sa soeur Jade ont été intégrés en troisième année de l'Académie interstellaire, suscitant des interrogations chez les élèves de ce dernier cycle qui voient débarquer ces deux jeunes en avance d'une année.
Toujours aussi brillants, les deux jumeaux n'ont pas l'intention de laisser se dérouler des événements néfastes sans intervenir. Ils vont alors faire connaissance avec le secteur C. Cette partie du monde recèle des parties bien sombres liées à des trafics e tous genres.
Nato en particulier souhaite retrouver la trace de James Warlock qu'il suppose être le responsable de la mort de leur père. Mais jouer dans la cour des grands n'est pas de tout repos, aussi doué soit-il...
Il s'agit là d'une aventure pleine de rebondissements qui saura séduire les jeunes lecteurs. Fluide, facile à lire, elle se révèle tout aussi captivante que la première. Quelques petites facilités scénaristiques permettent aux héros de se sortir de certaines difficultés un peu trop aisément mais il ne s'agit pas de bouder son plaisir, le récit étant avant tout destiné à la jeunesse.
L’épilogue est à cet égard particulièrement captivant et donne une furieuse envie de se ruer sur le dernier tome de la trilogie.