Quand Lizzie, vieille dame alitée, rencontre Karli, le fils de son infirmière, ses souvenirs refont surface par la seule évocation de ce prénom.
Elle se met alors à raconter la nuit qui a changé sa vie. le froid, la faim, la peur, les flammes et les Russes sur les talons, elle s'enfonce à corps perdu vers l'Ouest avec pour compagnie sa mère, son petit frère et une éléphante orpheline Marlène, recueillie par sa mère, gardienne dans un zoo de Dresde avant que la ville ne soit bombardée. En chemin, Elizabeth rencontrera Peter. Ils craindront ensemble pour leur vie.
La joie de vivre et la fraîcheur de l'écriture chez Morpurgo font de ce petit roman une bouffée d'air frais malgré l'atmosphère lourde du contexte du roman. On rit des facéties de Karli, on tremble de froid et d'appréhension avec cette famille hors du commun.
Un récit émouvant d'exode vers la liberté, de fuite en avant vers un ailleurs meilleur, loin de la ville en flammes.