Maison de jour, maison de nuit par Queenie

C'est fabuleux ! Je suis bien contente d'être aller fouiller du côté des auteurs polonais.
Et c'est un livre vraiment incroyable.

De la poésie humaine, avec des points de mysticisme, de croyances, et de questionnements philosophiques. Une écriture vraiment très prenante : parce que d'une apparente simplicité (comme une petite bonne femme vous raconterait les histoires de son village, un soir, au coin d'un feu, avec une boisson chaude) d'où surgit des morceaux d'une poésie métaphorique très forte. Proche de la Nature, des éléments (une rivière qui passe par la cave d'une maison. Un incendie qui tourne sur lui-même et s'éteint. De la terre, de la rhubarbe, des myrtilles. Des chemins), proche des gens, de leurs questionnements, sur le comment être au monde, être dans le monde, l'appartenance à l'univers, à un Grand Tout. Et de tout ça une espèce de douce solitude.

Les textes se croisent, se décroisent, sont parfois très réalistes, parfois très mystiques, à d'autres moments très drôles ou terriblement tragiques. C'est vrai, comme le dit Arabella, que ça manque peut-être d'un vrai corps pour la narratrice. Du coup, ces morceaux peinent à être un tout et à maintenir une cohérence. Mais une fois que ce parti pris est accepté, c'est tout bon.
Je savoure chaque moment, qui sont pourtant tous si différents.