Déception

Il faut dire qu'il ne vaut mieux pas avoir de grandes attentes quand on s'attaque à un roman adapté d'un manga ou d'un jeu vidéo : le résultat est rarement probant. Pourtant, la curiosité m'a souvent amenée à lire ce type d'ouvrages, et en passant outre certains défauts propres à l'adaptation, on peut ainsi avoir un bon moment de lecture.

Pourtant là, je n'ai pas pu m'empêcher d'être déçue.

Le roman a une écriture très simple, sans doute due à la traduction, mais on trouve ponctuellement des passages intéressants. L'écriture n'est donc pas le défaut principal de ce roman. C'est l'intrigue et l'intérêt de la lecture. Pour résumer, pendant les 3/4 du roman, on met les personnages qu'on connait déjà dans des situations quotidiennes sans réel intérêt afin de nous les présenter : or il semble évident qu'un tel roman a pour public ceux qui connaissent déjà l’œuvre originale. Le but ici est sans doute d'élargir le propos à ceux qui voudraient le lire sans connaître le manga, mais... selon moi, ça n'excuse pas cet énorme défaut. Car le roman nous présente de façon bancale et maladroite les personnages, leurs pouvoirs, etc alors que tout ça nous le savons déjà, et ce pendant l'essentiel du roman.

Lire My Hero Academia : les dossiers secrets de UA, c'est lire une version romancée simpliste et empotée de l'exposition des personnages dans le manga. En d'autres termes : une perte de temps. Nous n'apprenons rien dans ce roman, et il ne s'y passe pas beaucoup plus de choses.

Amateurs du manga et/ou de l'anime, passez votre chemin.